一个星期七天的英文中译 - 茶余饭后 - 广州市第一中学校友会论坛

查看: 946\|回复: 1	go 一个星期七天的英文中译 [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^#

发表于 2012-5-14 22:05 |只看该作者 |倒序浏览 |打印

本帖最后由 LiDeJi 于 2012-5-15 08:23 编辑

星期一「忙day」

星期二「求死day」

星期三「未死day」

星期四「受死day」

星期五「福来day」

星期六「洒脱day」

星期日「伤day」

星期一忙得要死，星期二忙得想死，星期三还没有忙死，星期四行将受死，但是，星期五捱完之后就可以放假了，所以「福来」了，星期六是一星期中安逸潇洒的一天，所以叫「洒脱day」，到星期天因为玩伤了，「血拼」荷包也伤了，想到明天又要上班心便伤透了，所以，是「伤day」。上班族的心情不就是这样吗?

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2012-5-14 23:31 |只看该作者

本帖最后由鄧允根于 2012-5-14 07:32 编辑

Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Sunday

天涯共此時。

举报返回顶部

一个星期七天的英文中译 [复制链接]