广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
查看: 1434|回复: 8
go

英式中文 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1229 小时 
威望
5451  
金钱
5697  
最后登录
2015-9-11 
阅读权限
帖子
3563 
精华
积分
5451 
UID
4299 
1#
发表于 2013-5-20 21:16 |只看该作者 |正序浏览 |打印
     一个人的QQ签名是这样写的:Need just word, word has word.  我看了半天看不明白,只好问他,他说,意思就是:你的就是我的,我的还是我的。服了他了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
9#
发表于 2013-5-25 11:50 |只看该作者
我家也有-句:good do no do,骂人的:好做不做!

Rank: 6Rank: 6

在线时间
159 小时 
威望
1948  
金钱
881  
最后登录
2019-3-7 
阅读权限
帖子
775 
精华
积分
1948 
UID
16759 
8#
发表于 2013-5-21 19:48 |只看该作者

Rank: 4

在线时间
20 小时 
威望
445  
金钱
141  
最后登录
2014-3-11 
阅读权限
帖子
91 
精华
积分
445 
UID
55769 
7#
发表于 2013-5-21 19:46 |只看该作者
chenxiaoshan 发表于 2013-5-20 21:16
一个人的QQ签名是这样写的:Need just word, word has word.  我看了半天看不明白,只好问他,他说,意 ...

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

在线时间
201 小时 
威望
4031  
金钱
681  
最后登录
2022-9-15 
阅读权限
帖子
563 
精华
积分
4031 
UID
28173 
6#
发表于 2013-5-21 15:13 |只看该作者
似电影里箩卜头讲中文.

Rank: 6Rank: 6

在线时间
179 小时 
威望
1413  
金钱
642  
最后登录
2016-10-10 
阅读权限
帖子
563 
精华
积分
1413 
UID
5162 
5#
发表于 2013-5-21 06:50 |只看该作者
央视记者贡献良多?

Rank: 6Rank: 6

在线时间
473 小时 
威望
2503  
金钱
1489  
最后登录
2018-8-26 
阅读权限
帖子
1282 
精华
积分
2503 
UID
4309 
4#
发表于 2013-5-21 04:28 |只看该作者
站长,中式英语也不是一无是处,如:中式英语“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组;1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源;

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
3#
发表于 2013-5-20 22:50 |只看该作者
如果是患病呢?你的也是我的?哈.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
2#
发表于 2013-5-20 21:26 |只看该作者
  醒目
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-18 16:28 , Processed in 0.070263 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号