广州市第一中学校友会论坛

标题: 英式中文 [打印本页]

作者: chenxiaoshan 时间: 2013-5-20 21:16 标题: 英式中文

一个人的QQ签名是这样写的：Need just word, word has word. 我看了半天看不明白，只好问他，他说，意思就是：你的就是我的，我的还是我的。服了他了。

作者: 如梦令 时间: 2013-5-20 21:26

醒目

作者: 嘉嘉 时间: 2013-5-20 22:50

如果是患病呢?你的也是我的?哈.

作者: 经历 时间: 2013-5-21 04:28

站长，中式英语也不是一无是处，如：中式英语“long time no see”（很久不见）已成为标准英文词组；1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5％至20％，超过任何其他来源；

作者: meiqliang 时间: 2013-5-21 06:50

央视记者贡献良多?

作者: 平凡人 时间: 2013-5-21 15:13

似电影里箩卜头讲中文.

作者: 微笑 时间: 2013-5-21 19:46

chenxiaoshan 发表于 2013-5-20 21:16
一个人的QQ签名是这样写的：Need just word, word has word. 我看了半天看不明白，只好问他，他说，意 ...

作者: pll 时间: 2013-5-21 19:48

作者: 依慈 时间: 2013-5-25 11:50

我家也有－句:good do no do,骂人的:好做不做！

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/)