喬布斯的情書 - 茶余饭后 - 广州市第一中学校友会论坛 - Powered by Discuz!

广州市第一中学校友会论坛 › 论坛 › 茶余饭后 › 喬布斯的情書

发新帖

查看: 1857\|回复: 38	go 喬布斯的情書 [复制链接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 909 小时
威望: 8396
金钱: 4513
最后登录: 2018-10-22
阅读权限: 1
帖子: 3880
精华: 0
积分: 8396
UID: 4347

1^#

发表于 2013-3-6 15:37 |只看该作者 |正序浏览 |打印

本帖最后由鄧允根于 2013-3-8 15:21 编辑

　　讀《喬布斯》傳，發現這是一部非常值得看的書。傳記作者將喬氏的光明面、
陰暗面全擺在讀者面前，我們看到的他，是個怪人，又是個很特別的科技界偉人。
科技方面是個鬼才，強調科技與人文交匯，對產品精益求精。脾氣暴躁，罵人不擇
日，然而本質善良，且感情豐富。請看他給妻子的情書吧，他一邊唸一邊流淚的：

　　２０年前我們對彼此認識並不多。直覺引領我們相互親近，你讓我傾心。
在阿瓦尼結婚那一天，天上下著雪。多年以後，孩子一一誕生，我們度過順境、逆
境，但從來沒有一天不是相知相惜。我們對彼此的愛與尊重與日俱增，愈陳愈香。
我們一起經歷了太多事情，現在我們又回到了２０年前的那個地方，年紀漸長，智
慧漸增，臉上和心中都有了歲月的刻痕。我們經歷了人生的歡樂、苦痛、秘密和各
種奇妙的事，而我們依然相守。我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。

收藏0 分享0

天涯共此時。

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1576 小时
威望: 15610
金钱: 6715
最后登录: 2020-2-29
阅读权限: 1
帖子: 5956
精华: 0
积分: 15610
UID: 20788

39^#

发表于 2013-3-11 11:32 |只看该作者

鄧允根发表于 2013-3-6 15:37
　　讀《喬布斯》傳，發現這是一部非常值得看的書。傳記作者將喬氏的光明面、
陰暗面全擺在讀者面前，我們 ...

我們一起經歷了太多事情，現在我們又回到了２０年前的那個地方，年紀漸長，智
慧漸增，臉上和心中都有了歲月的刻痕。我們經歷了人生的歡樂、苦痛、秘密和各
種奇妙的事，而我們依然相守。我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。

反覆細細欣賞主人公和筆者的演譯，天衣无縫原來是存在的。中文可以如此的感人，老乔慰矣！

可悲的是今日世風日下，人心不古！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

38^#

发表于 2013-3-8 13:28 |只看该作者

回复鄧允根的帖子

鄧允根不是嚇倒，而是怕你們後生情不自禁。

yukokcho 唔係老人都会情不自禁既咩？又話真愛無疆界？哈哈哈！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1576 小时
威望: 15610
金钱: 6715
最后登录: 2020-2-29
阅读权限: 1
帖子: 5956
精华: 0
积分: 15610
UID: 20788

37^#

发表于 2013-3-8 13:26 |只看该作者

如梦令发表于 2013-3-8 13:09
回复 yukokcho 的帖子

yukokcho 黃綠总比王八好，但求神問卜都拷王八背取其有灵氣！

啱！王八是天将
1. 長命百嵗
2. 生來有房不用愁
別駡衰人是王八，費事益左佢！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1576 小时
威望: 15610
金钱: 6715
最后登录: 2020-2-29
阅读权限: 1
帖子: 5956
精华: 0
积分: 15610
UID: 20788

36^#

发表于 2013-3-8 13:20 |只看该作者

如梦令发表于 2013-3-8 13:11
回复鄧允根的帖子

鄧允根東方人含蓄，西方人開放。

据知休妻(棄夫)三大天条执其一而可行之：
1. 摳
2. 賭
3. 第三者
尤其不容男人打女人！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

35^#

发表于 2013-3-8 13:11 |只看该作者

回复鄧允根的帖子

鄧允根東方人含蓄，西方人開放。

站长所言的打得女朋友口鼻流血嘅猛男好似都系东方人喔

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

34^#

发表于 2013-3-8 13:09 |只看该作者

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho 黃綠总比王八好，但求神問卜都拷王八背取其有灵氣！

睇嚟王八极富争议性。

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

33^#

发表于 2013-3-8 13:07 |只看该作者

鄧允根发表于 2013-3-8 12:25
　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗 ...

"猶察伯樂之圖求騏驥於市"，极之窩心，流露您的真性情。
送出的謝意你就收下吧！

大哥，我命令你全单照收、不得有误！！！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

32^#

发表于 2013-3-8 13:05 |只看该作者

yukokcho 发表于 2013-3-8 13:00
梦美人所言极是，妳以言行管治是上策...
有時對牛弹琴会好冇引架！
我若寫情書，"牛"会以为我 ...

算数啦美人鱼，我以前都讲过嘞，我哋地处大森林、仲系最原始嗰只啊

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1576 小时
威望: 15610
金钱: 6715
最后登录: 2020-2-29
阅读权限: 1
帖子: 5956
精华: 0
积分: 15610
UID: 20788

31^#

发表于 2013-3-8 13:00 |只看该作者

如梦令发表于 2013-3-8 12:04
如果是写给我的另一半的话，那么一切情书都是多余的、苍白的，因为我的一言一行远胜万语千言。我的爱会放 ...

梦美人所言极是，妳以言行管治是上策...
有時對牛弹琴会好冇引架！

我若寫情書，"牛"会以为我食左忽得呀

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 1576 小时
威望: 15610
金钱: 6715
最后登录: 2020-2-29
阅读权限: 1
帖子: 5956
精华: 0
积分: 15610
UID: 20788

30^#

发表于 2013-3-8 12:53 |只看该作者

鄧允根发表于 2013-3-8 12:25
　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗 ...

"猶察伯樂之圖求騏驥於市"，极之窩心，流露您的真性情。
送出的謝意你就收下吧！

2013-3-8 12:49 上传
下载附件 (6.73 KB)

分享了！

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

29^#

发表于 2013-3-8 12:39 |只看该作者

yukokcho 发表于 2013-3-8 11:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書，綜覧各地的譯本，微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士，有博士，還有美劇 ...

世上有如此腥腥相惜的知音人，老乔慰矣！

世上有如此腥腥相惜的知音人，大哥慰矣！

咁大哥要万岁嘞

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

28^#

发表于 2013-3-8 12:38 |只看该作者

回复鄧允根的帖子

鄧允根沒什麼恐怖的﹝似答非答﹞！

终于虾到大哥嘞

点评

yukokcho 唔係老人都会情不自禁既咩？又話真愛無疆界？哈哈哈！发表于 2013-3-8 13:12

鄧允根 不是嚇倒，而是怕你們後生情不自禁。 发表于 2013-3-8 12:58

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 3607 小时
威望: 40090
金钱: 37569
最后登录: 2016-1-14
阅读权限: 1
帖子: 30859
精华: 0
积分: 40090
UID: 4298

27^#

发表于 2013-3-8 12:36 |只看该作者

回复鄧允根的帖子

鄧允根就知道你不是番鬼妹。

的确，我唔系番鬼妹，不过都唔系木渎妹。我喜欢“尽在不言中”的境界。

点评

鄧允根 東方人含蓄，西方人開放。 发表于 2013-3-8 12:56

举报返回顶部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

在线时间: 909 小时
威望: 8396
金钱: 4513
最后登录: 2018-10-22
阅读权限: 1
帖子: 3880
精华: 0
积分: 8396
UID: 4347

26^#

发表于 2013-3-8 12:25 |只看该作者

yukokcho 发表于 2013-3-7 19:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書，綜覧各地的譯本，微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士，有博士，還有美劇 ...

　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗誤會奉還，並致謝意。

天涯共此時。

举报返回顶部

‹ 上一主题|下一主题 ›

发新帖

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-17 16:29 , Processed in 0.090331 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号