广州市第一中学校友会论坛

标题: 喬布斯的情書 [打印本页]
作者: 鄧允根    时间: 2013-3-6 15:37     标题: 喬布斯的情書

本帖最后由 鄧允根 于 2013-3-8 15:21 编辑

　　讀《喬布斯》傳，發現這是一部非常值得看的書。傳記作者將喬氏的光明面、
陰暗面全擺在讀者面前，我們看到的他，是個怪人，又是個很特別的科技界偉人。
科技方面是個鬼才，強調科技與人文交匯，對產品精益求精。脾氣暴躁，罵人不擇
日，然而本質善良，且感情豐富。請看他給妻子的情書吧，他一邊唸一邊流淚的：

　　２０年前我們對彼此認識並不多。直覺引領我們相互親近，你讓我傾心。
在阿瓦尼結婚那一天，天上下著雪。多年以後，孩子一一誕生，我們度過順境、逆
境，但從來沒有一天不是相知相惜。我們對彼此的愛與尊重與日俱增，愈陳愈香。
我們一起經歷了太多事情，現在我們又回到了２０年前的那個地方，年紀漸長，智
慧漸增，臉上和心中都有了歲月的刻痕。我們經歷了人生的歡樂、苦痛、秘密和各
種奇妙的事，而我們依然相守。我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。

作者: 如梦令    时间: 2013-3-6 16:10

感动 未命名3.gif

图片附件: 未命名3.gif (2013-3-6 16:10, 18.86 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIwNzd8MDIxNjczZmR8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: 嘉嘉    时间: 2013-3-7 00:49

二十年以后依然“我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。”，难得啊！
作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 07:28

嘉嘉 发表于 2013-3-7 00:49
二十年以后依然“我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。”，难得啊！

罕见
作者: LiDeJi    时间: 2013-3-7 08:52

“我們對彼此的愛與尊重與日俱增，愈陳愈香。”

中国有些富豪，不到两个月就闻到异味了。

作者: yukokcho    时间: 2013-3-7 09:00

嘉嘉 发表于 2013-3-7 00:49
二十年以后依然“我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。”，难得啊！

令天下女人同声一哭的大話，

不过若錯过了的姻緣就五十年顛倒亦不奇！
好的都在飘渺虛無間！
姐姐妹妹們別羨慕了，
沒回过神來怎煮飯啊！！！

作者: 鄧允根    时间: 2013-3-7 09:31

yukokcho 发表于 2013-3-6 17:00
令天下女人同声一哭的大話，

不过若錯过了的姻緣就五十年顛倒亦不奇！

一樣米養百樣人。
作者: yukokcho    时间: 2013-3-7 09:44

鄧允根 发表于 2013-3-7 09:31
一樣米養百樣人。

人生能有幾回醉？
只有一个乔布斯！只有一个乔布妻！

作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 11:21

yukokcho 发表于 2013-3-7 09:44
人生能有幾回醉？
只有一个乔布斯！只有一个乔布妻！

没到最后谁会知道乔布斯是不是唯一？
作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 11:21

yukokcho 发表于 2013-3-7 09:00
令天下女人同声一哭的大話，

不过若錯过了的姻緣就五十年顛倒亦不奇！

我.jpg

图片附件: 我.jpg (2013-3-7 11:21, 4.8 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxMTF8NDk4MWM4Njl8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 14:09

yukokcho 发表于 2013-3-7 09:00
令天下女人同声一哭的大話，

不过若錯过了的姻緣就五十年顛倒亦不奇！

美人鱼，大哥就还没回过神来，所以大哥唔识煮饭
作者: yukokcho    时间: 2013-3-7 14:23

如梦令 发表于 2013-3-7 14:09
美人鱼，大哥就还没回过神来，所以大哥唔识煮饭

好大的胆，揭大哥的"秘"！
作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 14:25

yukokcho 发表于 2013-3-7 14:23
好大的胆，揭大哥的"秘"！

大哥、大嫂感情深厚人人皆知
作者: 嘉嘉    时间: 2013-3-7 17:51

本帖最后由 嘉嘉 于 2013-3-7 17:52 编辑
yukokcho 发表于 2013-3-7 09:00
令天下女人同声一哭的大話，

不过若錯过了的姻緣就五十年顛倒亦不奇！


有D感受，难道yukokchoMM有真实经历？
作者: yukokcho    时间: 2013-3-7 17:57

嘉嘉 发表于 2013-3-7 17:51
有D感受，难道yukokchoMM有真实经历？

迷剧、追書、所見、所闻，我巳成精啦！

作者: 如梦令    时间: 2013-3-7 21:59

yukokcho 发表于 2013-3-7 17:57
迷剧、追書、所見、所闻，我巳成精啦！

最多都系黄绿啫
作者: 鄧允根    时间: 2013-3-8 03:39

　　喬氏情書，原只作為一篇範文讓大家欣賞，未意識一石可會激起﹝心中的﹞
千重浪。本人不計較人將吾消費，一切將笑納之，作為補償吧。附上原文如下：

　　 喬布斯情書原文.jpg


图片附件: 喬布斯情書原文.jpg (2013-3-8 03:38, 364.2 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNDl8NTRhZWZiMWR8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 08:48

鄧允根 发表于 2013-3-8 03:39
　　喬氏情書，原只作為一篇範文讓大家欣賞，未意識一石可會激起﹝心中的﹞
千重浪。本人不計較人將吾消費 ...

范文？大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书？情人节都过晒咯，系都要等明年嘞
作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 09:35

本帖最后由 yukokcho 于 2013-3-8 09:36 编辑
如梦令 发表于 2013-3-8 08:48
范文？大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书？情人节都过晒咯，系都要等明年嘞

衰豬.gif ，大哥之范文係比妳改小小比另一半呀！(日日都係情人節)

图片附件: 衰豬.gif (2013-3-8 09:34, 1.54 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNjJ8YWI3OWY1MzZ8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: 鄧允根    时间: 2013-3-8 09:59

如梦令 发表于 2013-3-7 16:48
范文？大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书？情人节都过晒咯，系都要等明年嘞

　　都不是，僅供欣賞而已。不想你寫，不望你收，費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸與安全，不答任何問題最妥當。
　　 好好笑.gif


图片附件: 好好笑.gif (2013-3-8 09:58, 27.66 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNjN8MDgxZjAyNDZ8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: chenxiaoshan    时间: 2013-3-8 10:25

      爱情和人的性格也有关系，感情爆发的时候最容易看清楚一个人的性格，一个人爱的时候可以惊天动地，恨的时候也是地动山摇的。见过一个女孩子，因为晚回家被男朋友打得口鼻出血，手脚紫瘀，她哭喊着一定要离开他，但是两天后再见，他们还是和好如初，女孩子说：其实他是很疼自己的，那天她晚回家，他是满大街地找，还通知了一班朋友一起找，把她打伤以后，又很内疚，整夜赔罪和帮她处理伤口，所以她觉得自己还是很幸福的。因此，我有点明白了，为什么有些女的常常被男人打得头破血流都不愿离开，就是因为她们也享受到了那些只是相敬如宾的夫妻所体验不到的热烈的爱。
作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 11:43

本帖最后由 yukokcho 于 2013-3-8 11:52 编辑
鄧允根 发表于 2013-3-8 09:59
　　都不是，僅供欣賞而已。不想你寫，不望你收，費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸 ...

大哥引領我讀了乔布斯傳的情書，綜覧各地的譯本，微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士，有博士，還有美劇字幕組，
七言詩白話文都來了；
“大白話”及網友文縐縐。

出自大哥的手筆最令我傾心！讀后真的好迷惘，分享尤如自身經历。
世上有如此腥腥相惜的知音人，老乔慰矣！
大哥你功力深厚，性情及文学修養俱一等一，衷心贊美！ 謝謝啦.gif

4248335_995466.jpg
乔布斯与乔布妻




图片附件: 謝謝啦.gif (2013-3-8 11:39, 23.85 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNjV8Y2NjYjBjZWN8MTcyNjc5NDA5NHww



图片附件: 4248335_995466.jpg (2013-3-8 11:50, 64.99 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNjZ8YTAwNDc3NmF8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:04

yukokcho 发表于 2013-3-8 09:35
，大哥之范文係比妳改小小比另一半呀！(日日都係情人節)

如果是写给我的另一半的话，那么一切情书都是多余的、苍白的，因为我的一言一行远胜万语千言。我的爱会放在心里，不会流于表面。
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:05

鄧允根 发表于 2013-3-8 09:59
　　都不是，僅供欣賞而已。不想你寫，不望你收，費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸 ...

答了问题就会不纯朴了吗？什么问题这么恐怖？
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:06

chenxiaoshan 发表于 2013-3-8 10:25
爱情和人的性格也有关系，感情爆发的时候最容易看清楚一个人的性格，一个人爱的时候可以惊天动地，恨 ...

非得这么极端吗？相敬如宾就没有热烈的时候吗？两者矛盾吗？
作者: 鄧允根    时间: 2013-3-8 12:25

yukokcho 发表于 2013-3-7 19:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書，綜覧各地的譯本，微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士，有博士，還有美劇 ...

　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗誤會奉還，並致謝意。
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:36

回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  就知道你不是番鬼妹。


的确，我唔系番鬼妹，不过都唔系木渎妹。我喜欢“尽在不言中”的境界。
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:38

回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  沒什麼恐怖的﹝似答非答﹞！  


终于虾到大哥嘞
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 12:39

yukokcho 发表于 2013-3-8 11:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書，綜覧各地的譯本，微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士，有博士，還有美劇 ...


世上有如此腥腥相惜的知音人，老乔慰矣！


世上有如此腥腥相惜的知音人，大哥慰矣！咁大哥要万岁嘞
作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 12:53

鄧允根 发表于 2013-3-8 12:25
　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗 ...

"猶察伯樂之圖求騏驥於市"，极之窩心，流露您的真性情。
送出的謝意你就收下吧！
101066_th.gif
分享了！




图片附件: 101066_th.gif (2013-3-8 12:49, 6.73 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjIxNzB8NDBlZjRkOWZ8MTcyNjc5NDA5NHww

作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 13:00

如梦令 发表于 2013-3-8 12:04
如果是写给我的另一半的话，那么一切情书都是多余的、苍白的，因为我的一言一行远胜万语千言。我的爱会放 ...

梦美人所言极是，妳以言行管治是上策...
有時對牛弹琴会好冇引架！
我若寫情書，"牛"会以为我食左忽得呀
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 13:05

yukokcho 发表于 2013-3-8 13:00
梦美人所言极是，妳以言行管治是上策...
有時對牛弹琴会好冇引架！
我若寫情書，"牛"会以为我 ...

算数啦美人鱼，我以前都讲过嘞，我哋地处大森林、仲系最原始嗰只啊
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 13:07

鄧允根 发表于 2013-3-8 12:25
　　譯法有多種，抄來了合意的，僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認，老師教落不得造假，美麗 ...

"猶察伯樂之圖求騏驥於市"，极之窩心，流露您的真性情。
送出的謝意你就收下吧！


大哥，我命令你全单照收、不得有误！！！
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 13:09

回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  黃綠总比王八好，但求神問卜都拷王八背取其有灵氣！


睇嚟王八极富争议性。
作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 13:11

回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  東方人含蓄，西方人開放。


站长所言的打得女朋友口鼻流血嘅猛男好似都系东方人喔
作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 13:20

如梦令 发表于 2013-3-8 13:11
回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  東方人含蓄，西方人開放。

据知休妻(棄夫)三大天条执其一而可行之：
1. 摳
2. 賭
3. 第三者
尤其不容男人打女人！

作者: yukokcho    时间: 2013-3-8 13:26

如梦令 发表于 2013-3-8 13:09
回复 yukokcho 的帖子

yukokcho  黃綠总比王八好，但求神問卜都拷王八背取其有灵氣！

啱！王八是天将
1. 長命百嵗
2. 生來有房不用愁
別駡衰人是王八，費事益左佢！


作者: 如梦令    时间: 2013-3-8 13:28

回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  不是嚇倒，而是怕你們後生情不自禁。

yukokcho  唔係老人都会情不自禁既咩？又話真愛無疆界？哈哈哈！  

作者: yukokcho    时间: 2013-3-11 11:32

鄧允根 发表于 2013-3-6 15:37
　　讀《喬布斯》傳，發現這是一部非常值得看的書。傳記作者將喬氏的光明面、
陰暗面全擺在讀者面前，我們 ...

    我們一起經歷了太多事情，現在我們又回到了２０年前的那個地方，年紀漸長，智
慧漸增，臉上和心中都有了歲月的刻痕。我們經歷了人生的歡樂、苦痛、秘密和各
種奇妙的事，而我們依然相守。我為你神魂顛倒，至今猶未回過神來。

反覆細細欣賞主人公和筆者的演譯，天衣无縫原來是存在的。中文可以如此的感人，老乔慰矣！

可悲的是今日世風日下，人心不古！

mm4.png



图片附件: mm4.png (2013-3-11 11:30, 196.64 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MjI0MTh8NDI3OGY4MjV8MTcyNjc5NDA5NHww





欢迎光临 广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/) Powered by Discuz! X1.5