粤语

洁蕥玲珑

pou90 发表于 2012-11-6 12:49
定义粤语是发源于中国北方的中原雅言（汉族母语）而于秦汉时期传播至两广地区（即岭南地区）与当地原住民─ ...

粤语的确是探究岭南文化的一个根源，同时是广府文化的重要组成部分。

橡草

期待！

pou90

历史

秦汉时期

自上古时期，居于岭南地区的多个原住民部族被居于中原地区的华夏族人称为百越，南越族为其中一支。秦始皇南下攻取百越后，派出大量庶民固定南方的中土百越地区，华夏族人来到岭南地区，多数南越族人与华夏人杂处，少部分南越族或百越族则逃往山区或更南方的地区。秦朝灭亡后，南海郡尉赵佗兼并桂林郡和象郡称王，独立建了岭南地区第一个王朝南越国家（南粤国）。南越国时期实施和辑百越政策，华、越（粤）和平杂处，互相通婚，与南越语混合，逐渐形成一种混合语形式的原始古越语。这一时期是粤语出现雏形的时期。汉朝派兵攻打岭南地区的“南越国”，在汉朝的鼎盛时期，华夏族在南方地区居住，融合当时周边多个民族的生活，互相与百越族通婚，变成汉族。之后陆续有汉族人迁入岭南居住，随之带来中原汉语，开始对原始古越语产生叠加式影响。

三国两晋南北朝时期

在三国两晋南北朝时期，中原地区处于长年战争，更首次沦陷到北方游牧民族手中，以致不少中原人南方逃至岭南地区，岭南地区汉族人口大量增加。这是中国历史上中原人口南迁的第一次高峰期。当时中原传入的汉语与秦汉时期形成的古粤语混合，进一步叠加影响古粤语，逐步改变了古粤语的面貌，拉近了古粤语和中原汉语的距离。这一时期是粤语的成长时期。

隋唐、五代十国、宋朝时期

在隋唐时期，岭南地区的汉族人口进一步增加，与汉族长期杂处的南越族原住民多数已被汉化。部分百越部族在汉族分布较少的山区里继续保持自己的语言文化。这一阶段粤语再次进一步受隋唐时期中原汉语叠加影响，由原来的混合语演变成一种既能对应中古汉语发音又有自身独特词汇和文法结构的语言。在五代十国的后唐灭亡后，燕云十六州被外族统治达四百年之久，南宋初期，中国北方更再次沦陷到游牧民族手中，以致中原人逃至岭南地区，这是中国历史上中原人口南迁的第二次高峰期，也是最后一次拉近粤语和中原汉语差别的时期。

元、明、清初时期

明朝至清朝中期，中原的官话韵尾进一步消失（现代官话仅存-n/-ng韵尾，-m尾与-n尾合并）。又有连接i/ü韵母的g/k/h声母被完全颚音化成j/q/x声母（如“吉其兮”三字在中古汉语和现代粤语均带有g/k/h声母，在现代官话则被完全颚音化而混合在j/q/x声母）；粤语则平稳而缓慢地变成现代粤语，按粤语韵母长短把阴入声派入高低两种阴入声（如“色锡”两个阴入声字分别带有短和长的韵母，前者被派入尖锐的高阴入声，后者被派入近似阳入声般低沉的低阴入声），西洋学者在清朝中后期见证粤语不再分辨z/c/s声母和j/q/x声母的过程（现时香港带有sh/ch的粤语音译英文名词可被视为活化石，因为当时sh/ch未有混到s/ts之中，例如：香港沙田的沙-sha）。

清朝中期、末时期

参见：第一次鸦片战争#清廷闭关政策

由于清朝乾隆二十五年（1757年）开始锁国政策，一口通商仅保广东省城（即广州城（旧名为广州府），英文名为Canton）作为与其他国家进行贸易。故不少洋人来到中国后所掌握的汉语是粤语而非官话，粤语便进入最全盛时期。不少地方官员、京官、商人等来到广东省城为了与外国人经常议事常常接触到粤语。由于在广州说粤语多数是地位较高的文人、平民和富户人士，而广州长期以来是广东保持繁华的省城，因此也有省城话之称，粤语以广州话为粤语标准音作中心，影响绝大部份的“粤语方言”和“广东方言”人数跟随使用。

随着“广州十三行”的贸易往来，外国经商人士学会了粤语也把英语等词汇融入粤语，而粤语和英语开始接触，各自融入中文和英文不同的译音名称。加上外国人一到步广州通商时误将省城（今广州）等于广东“Canton”，把广州的英文名为Canton，导致Cantonese（即广州话）直译中文为广东话，因此后世把英文直译中文称广东话的原因。此时，大量原本在广州经商西进的广州人 移民至广西，梧州为广东接壤的边界城市，长期受广州文化影响，并以广州为中心向西部扩散，进入梧州的粤语标准音作中心，梧州辟为通商口岸，“粤商 ”活跃，并沿浔江、郁江一线进入广西南部腹地，至南宁取代桂柳官话、壮族的壮语、广西平话作为通用语；有极少量粤语人口从桂平一线折向西北，进入广西的桂中平原，但这一线的粤语人口多居住于沿江市镇码头附近，虽然对当地桂柳官话的词句字义有一定影响，如影响柳州话的音调，但未能改变桂中平原原有的语言格局，逐渐被当地人的语言消灭，粤语仅能保存于其家族生活中；同时海南沿岸也有粤语人口分布。

参见：第二次鸦片战争

鸦片战争后清朝国力持续衰退，为了生计，又有大量的广东人（包括广东广府民系、广东客家民系、广东潮州民系等广东人）迁移北美洲、欧洲、澳洲、南洋、东南亚一带等世界各地。特别是人数最多的粤语族群大半数是广府民系、四邑民系较多，广东客家人在这段时期因为粤语与客家话很多语调、语音是较相近，有些已经会晓说粤语，以及本身是说粤语四邑话的四邑人有些已能说标准粤语（即广州话）跟最多的广府人沟通。其广东人口一向众多，尤其原本自居广东里较多的广府人迁移英、美、加、澳、纽和东南亚等各地，后人表示自己是从广东而来的广东人（包括潮汕人、客家人、雷州人等晓说粤语的广东后人），认为自己所说的粤语便是广东话，所以口语有广东话的称号。

pou90

定义

粤语是发源于中国北方的中原雅言（汉族母语）而于秦汉时期传播至两广地区（即岭南地区）与当地原住民──百越部族的古越语及南越语互相杂处或通婚融合产生的一种语言。在中国广东、广西、海南及东南亚、北美、英国和澳洲等世界各地华人社区中广泛使用。由于古代“越”和“粤”是通假字，指华南的百越地区。因此，“粤”在不同的历史时期，其指代范围也截然不同 ， 而非特指广东话，就像英语一样，不是特指英国。自古以来，两广（即岭南）山水相连，人文相通。一直以来，两广于行政地域上并无分开，直到宋朝，才分开为广南东路、广南西路。而粤语的形成远远早于宋朝之前，也正因为如此，粤语在两广地区（岭南）才通行。

粤语声调大异于北，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。

通行地域

粤语通行于广东、广西境内，海南西部（说儋州话、迈话的村落），以及越南东北部（山由族聚居地），香港、澳门，以及一些海外华人社区。其份布大致如下：

广东省境内纯粹属以粤语为主的县市有46个，占全省面积的1/3以上，即广州、佛山、顺德、江门、茂名、中山、珠海、南海、深圳、番禺、东莞、肇庆、龙门、佛冈、增城、从化、花都、清远、连州、阳山、连山、怀集、广宁、四会、三水、高要、云浮、高明、新兴、鹤山、封开、郁南、德庆、罗定、阳春、阳江、信宜、高州、化州、吴川、台山、开平、新会、恩平及斗门。

此外，广东的粤东、粤西、粤北的惠州、韶关、湛江、海丰、陆丰、博罗、惠阳、惠东、仁化、乐昌、英德、宝安、电白、遂溪、雷州、徐闻及廉江等17个县市也有部分地区通行粤语。

广西壮族自治区通行的粤语县市有24个，即南宁、横县、贵港、桂平、平南、藤县、梧州、玉林、北流、容县、博白、陆川、防城港、钦州、合浦、浦北、灵山、北海、苍梧、岑溪、昭平、蒙山、贺州、钟山、百色、崇左、扶绥、宁明、凭祥及龙州。

此外，广西其它不通行粤语的城市中均有粤语人口分布，通常是沿河的街道。桂中由于民国时期的新桂系移民开发，因提升农业技术需要，向桂中平原移入桂东南地区人口，有为数不少的粤语村庄。

海南省通行粤语的县市有7个，即儋州、东方、乐东、琼中、三亚、昌江及文昌市铺前镇浦渔村。

香港居民不论祖籍和族群，即使部份不是来自广东、广西或海南，诸如福建、江苏、浙江或山东等等，甚至本身非华人的欧美、韩国、日本、东南亚地区泰国、越南、印尼、南亚地区印度、尼泊尔及巴基斯坦等等几代人士，后裔居民通常都具备有基本的粤语沟通能力，并且在香港绝大部份人以粤语作为互相之间的语言，已成定型为首的传播工具。

澳门居民亦是以粤语为最主要的语言。

此外，海外华人中以粤语为主的也很多，在唐人街、华人社区不少祖籍在粤语地区的华侨使用粤语作为共同语言，他们主要分布在东南亚、美洲、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰等国家。美洲往日绝大部份祖籍都是广东或广西、海南粤语地区，不过近年由于中国大陆移民稍有增多，粤语使用者比例稍微下降，但粤语仍然是大部分祖籍粤语地区的华人日常用语。