试论广州人与普通话

老杨

yukokcho 发表于 2013-11-13 10:55
单刀兄：請教廣州話的 【一字馬】  普通話点講呢？

问彭丹。

嘉嘉

很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的，希望能够学习.

依慈

老杨 发表于 2013-11-13 19:27
问彭丹。

大劈叉.

LiDeJi

嘉嘉 发表于 2013-11-13 19:27
很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的，希望能够学习.

据了解香港不但有粤语课程序而且有普通话课程，真棒！

pll

      一次， 我在刚认识一个北方朋友时，她对着我说；“你真奇怪”，我回去想了很久也不明白她为什么说我奇怪，后来才知道她说的是；“勤快”
    彼此之间通过多次聊天她又说：“天不怕地不怕，最怕是听广东人说普通话”

69届新生

嘉嘉 发表于 2013-11-13 19:27
很羡慕香港有粤语课程,我们作为广东人,对粤语专业知识很缺乏的，希望能够学习.

      的确很有必要设立粤语课程啊，刚才看了一则笑话（也有可能是真实的）：三個男人到茶餐廳嘆下午茶，他們點了三個老婆餅、两杯奶茶、一杯涷檸水。然後，一位勉强能講粤語的服務員記低後覆述一遍“你哋三個老婆病、两個拉柴、一個涷撚死，啱唔啱。”...

69届新生

pll 发表于 2013-11-13 21:43
一次， 我在刚认识一个北方朋友时，她对着我说；“你真奇怪”，我回去想了很久也不明白她为什么说我奇 ...

她的普通话也说不好啊，还好意思说老广的普通话...

依慈

69届新生 发表于 2013-11-13 21:45
的确很有必要设立粤语课程啊，刚才看了一则笑话（也有可能是真实的）：三個男人到茶餐廳嘆下午茶， ...

向黎子流老前辈学习.

pll

回复 69届新生 的帖子

果日啊她问我光复路，她又讲左了广佛路，喱次吾系我听错哦，我指她去滘罗

乌厘单刀

“剑胆琴心”这四个字都是入声，任凭他们怎发力都讲不出，只能讲为见蛋勤新。

chenxiaoshan

     由于各种语言发音的方法都有区别，到了一定的年纪学别的语言确实有困难，就像中国人讲英语，thirty 和 dirty 也是很难分，以至于有时叻唔切回答别人年龄的提问会被人听成：I am dirty. My husband is dirty too. (  I am thirty. My husband is thirty-two.)

嘉嘉

69届新生 发表于 2013-11-13 21:45
的确很有必要设立粤语课程啊，刚才看了一则笑话（也有可能是真实的）：三個男人到茶餐廳嘆下午茶， ...

你想笑死我啊?

依慈

嘉嘉 发表于 2013-11-13 23:57
你想笑死我啊?

有一年黄俊英来大良讲相声，讲广州老伯旅游问食店服务员：水饺多少钱一碗讲成”睡觉多少钱一晚“比人打到似猪头炳。

69届新生

依慈 发表于 2013-11-14 00:07
有一年黄俊英来大良讲相声，讲广州老伯旅游问食店服务员：水饺多少钱一碗讲成”睡觉多少钱一晚“比人打到 ...

梗系啦，讲笑还讲笑，摞人地便宜仲唔猪头炳？...

meiqliang

回复 依慈 的帖子

答：一毛一晚。