广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
广州市第一中学校友会论坛 论坛 茶余饭后 可樂不為人知的用途 【轉帖】
楼主: yukokcho
go

可樂不為人知的用途 【轉帖】 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
16#
发表于 2013-3-19 10:23 |只看该作者
本帖最后由 yukokcho 于 2013-3-19 10:50 编辑
嘉嘉 发表于 2013-3-18 23:50
真的是这样吗?这倒不错。
不管它有无用处,反正我就喜欢喝,哈哈。

在众多可樂包装中,各款味道均有差異,我独喜欢250ml玻璃装的冰凍可樂。
一瓶入口 快活过神仙,
尤其在食中式大飧或火鍋后必須的 解碼

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
17#
发表于 2013-3-19 10:23 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-18 17:27
Coca Cola,中文譯名「可口可樂」,譯得極妙,絕
(我想可能以上海話音晤出的吧?)

    上世紀二十年代,可口可樂已在上海生產,一開始翻譯成了一個非常奇
怪的中文名字,叫「蝌蝌啃蠟」。於是可口可樂專門負責海外業務的出口公
司,公開登報懸賞350英鎊徵求譯名。 當時身在英國的一位上海教授蔣彝,
便以「可口可樂」四個字擊敗其他所有對手,拿走了獎金。
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
18#
发表于 2013-3-19 10:29 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-19 10:23
上世紀二十年代,可口可樂已在上海生產,一開始翻譯成了一個非常奇
怪的中文名字,叫「蝌蝌啃蠟」。 ...

大哥:
我一直以來內心猜測可口可樂此名的"出处"果然"近磅",
你比奘品我受之旡愧
点解蠢到叫蝌蝌啃蠟架

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
19#
发表于 2013-3-19 10:39 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-18 18:29
大哥:
我一直以來內心猜測可口可樂此名的"出处"果然"近磅",
你比奘品我受之旡愧,

歷史上有人蠢過了,我們汲取了經驗教訓,就聰明起來了。
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
20#
发表于 2013-3-19 10:55 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-19 10:39
歷史上有人蠢過了,我們汲取了經驗教訓,就聰明起來了。

聪明人快快試最小瓶玻璃磚装可口可樂啦!(在此声明旡收广告費架)

可B.jpg 可E.jpg 可C.jpg
可D.jpg 可A.jpg

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1205 小时 
威望
20004  
金钱
8883  
最后登录
2018-1-21 
阅读权限
帖子
8375 
精华
积分
20004 
UID
12607 
21#
发表于 2013-3-19 11:03 |只看该作者
我也是觉得:250ml的玻璃瓶装的比较好喝。
不过,好久没有喝过可乐了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
22#
发表于 2013-3-19 11:18 |只看该作者
250ml 玻璃瓶装的冰凍可樂还没有试过呢,以后一定尝试。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
23#
发表于 2013-3-19 11:19 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-19 10:23
上世紀二十年代,可口可樂已在上海生產,一開始翻譯成了一個非常奇
怪的中文名字,叫「蝌蝌啃蠟」。 ...

「可口可樂」这个名字翻译得真好,很贴切啊!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1239 小时 
威望
8278  
金钱
6002  
最后登录
2020-6-27 
阅读权限
帖子
4956 
精华
积分
8278 
UID
12 
24#
发表于 2013-3-19 18:07 |只看该作者
路过蜻蜓 发表于 2013-3-18 20:23
原来可乐还有清洁的作用,可想而知含有不少的化学成分,喝下去,在人体内也不知道起到好还是坏的作用?

有一位年青人,每天都喝可口可樂,結果得了糖尿病。問你怕未,飲得咁過引吖嗱!
生命在于运动!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1239 小时 
威望
8278  
金钱
6002  
最后登录
2020-6-27 
阅读权限
帖子
4956 
精华
积分
8278 
UID
12 
25#
发表于 2013-3-19 18:10 |只看该作者
香港曾有人喝稀釋雙氣水,清理腸胃呢!
生命在于运动!
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-17 05:41 , Processed in 0.082817 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号