广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
楼主: 鄧允根
go

喬布斯的情書 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
16#
发表于 2013-3-7 21:59 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-7 17:57
迷剧、追書、所見、所闻,我巳成精啦!

最多都系黄绿啫

点评

yukokcho  黃綠总比王八好,但求神問卜都拷王八背取其有灵氣!  发表于 2013-3-8 13:07

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
17#
发表于 2013-3-8 03:39 |只看该作者
  喬氏情書,原只作為一篇範文讓大家欣賞,未意識一石可會激起﹝心中的﹞
千重浪。本人不計較人將吾消費,一切將笑納之,作為補償吧。附上原文如下:

   喬布斯情書原文.jpg
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
18#
发表于 2013-3-8 08:48 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-8 03:39
  喬氏情書,原只作為一篇範文讓大家欣賞,未意識一石可會激起﹝心中的﹞
千重浪。本人不計較人將吾消費 ...

范文?大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书?情人节都过晒咯,系都要等明年嘞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
19#
发表于 2013-3-8 09:35 |只看该作者
本帖最后由 yukokcho 于 2013-3-8 09:36 编辑
如梦令 发表于 2013-3-8 08:48
范文?大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书?情人节都过晒咯,系都要等明年嘞

衰豬.gif ,大哥之范文係比妳改小小比另一半呀!(日日都係情人節)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
20#
发表于 2013-3-8 09:59 |只看该作者
如梦令 发表于 2013-3-7 16:48
范文?大哥系想我哋人人写一封情书定系人人收一封情书?情人节都过晒咯,系都要等明年嘞

  都不是,僅供欣賞而已。不想你寫,不望你收,費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸與安全,不答任何問題最妥當。
   好好笑.gif
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1229 小时 
威望
5451  
金钱
5697  
最后登录
2015-9-11 
阅读权限
帖子
3563 
精华
积分
5451 
UID
4299 
21#
发表于 2013-3-8 10:25 |只看该作者
      爱情和人的性格也有关系,感情爆发的时候最容易看清楚一个人的性格,一个人爱的时候可以惊天动地,恨的时候也是地动山摇的。见过一个女孩子,因为晚回家被男朋友打得口鼻出血,手脚紫瘀,她哭喊着一定要离开他,但是两天后再见,他们还是和好如初,女孩子说:其实他是很疼自己的,那天她晚回家,他是满大街地找,还通知了一班朋友一起找,把她打伤以后,又很内疚,整夜赔罪和帮她处理伤口,所以她觉得自己还是很幸福的。因此,我有点明白了,为什么有些女的常常被男人打得头破血流都不愿离开,就是因为她们也享受到了那些只是相敬如宾的夫妻所体验不到的热烈的爱。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
22#
发表于 2013-3-8 11:43 |只看该作者
本帖最后由 yukokcho 于 2013-3-8 11:52 编辑
鄧允根 发表于 2013-3-8 09:59
  都不是,僅供欣賞而已。不想你寫,不望你收,費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸 ...

大哥引領我讀了乔布斯傳的情書,綜覧各地的譯本,微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士,有博士,還有美劇字幕組,
七言詩白話文都來了;
“大白話”及網友文縐縐。


出自大哥的手筆最令我傾心!讀后真的好迷惘,分享尤如自身經历。
世上有如此腥腥相惜的知音人,老乔慰矣!
大哥你功力深厚,性情及文学修養俱一等一,衷心贊美! 謝謝啦.gif

4248335_995466.jpg
乔布斯与乔布妻


Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
23#
发表于 2013-3-8 12:04 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-8 09:35
,大哥之范文係比妳改小小比另一半呀!(日日都係情人節)

如果是写给我的另一半的话,那么一切情书都是多余的、苍白的,因为我的一言一行远胜万语千言。我的爱会放在心里,不会流于表面。

点评

鄧允根  就知道你不是番鬼妹。  发表于 2013-3-8 12:28

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
24#
发表于 2013-3-8 12:05 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-8 09:59
  都不是,僅供欣賞而已。不想你寫,不望你收,費事你等陷入感情泥淖難以
自拔。再者為了本網站的純樸 ...

答了问题就会不纯朴了吗?什么问题这么恐怖?

点评

鄧允根  沒什麼恐怖的﹝似答非答﹞!  发表于 2013-3-8 12:31

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
25#
发表于 2013-3-8 12:06 |只看该作者
chenxiaoshan 发表于 2013-3-8 10:25
爱情和人的性格也有关系,感情爆发的时候最容易看清楚一个人的性格,一个人爱的时候可以惊天动地,恨 ...

非得这么极端吗?相敬如宾就没有热烈的时候吗?两者矛盾吗?

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
909 小时 
威望
8396  
金钱
4513  
最后登录
2018-10-22 
阅读权限
帖子
3880 
精华
积分
8396 
UID
4347 
26#
发表于 2013-3-8 12:25 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-7 19:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書,綜覧各地的譯本,微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士,有博士,還有美劇 ...

  譯法有多種,抄來了合意的,僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認,老師教落不得造假,美麗誤會奉還,並致謝意。
天涯共此時。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
27#
发表于 2013-3-8 12:36 |只看该作者
回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  就知道你不是番鬼妹。


的确,我唔系番鬼妹,不过都唔系木渎妹。我喜欢“尽在不言中”的境界。

点评

鄧允根  東方人含蓄,西方人開放。  发表于 2013-3-8 12:56

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
28#
发表于 2013-3-8 12:38 |只看该作者
回复 鄧允根 的帖子

鄧允根  沒什麼恐怖的﹝似答非答﹞!  


终于虾到大哥嘞

点评

yukokcho  唔係老人都会情不自禁既咩?又話真愛無疆界?哈哈哈!  发表于 2013-3-8 13:12
鄧允根  不是嚇倒,而是怕你們後生情不自禁。  发表于 2013-3-8 12:58

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
29#
发表于 2013-3-8 12:39 |只看该作者
yukokcho 发表于 2013-3-8 11:43
大哥引領我讀了乔布斯傳的情書,綜覧各地的譯本,微博譯技PK...
譯喬布斯自傳的有碩士,有博士,還有美劇 ...


世上有如此腥腥相惜的知音人,老乔慰矣!


世上有如此腥腥相惜的知音人,大哥慰矣!咁大哥要万岁嘞

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1576 小时 
威望
15610  
金钱
6715  
最后登录
2020-2-29 
阅读权限
帖子
5956 
精华
积分
15610 
UID
20788 
30#
发表于 2013-3-8 12:53 |只看该作者
鄧允根 发表于 2013-3-8 12:25
  譯法有多種,抄來了合意的,僅根據原文改了幾個字。不是自己的要老實承
認,老師教落不得造假,美麗 ...

"猶察伯樂之圖求騏驥於市",极之窩心,流露您的真性情。
送出的謝意你就收下吧!
101066_th.gif
分享了!


‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-17 16:33 , Processed in 0.097855 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号