诗词鉴赏 :唐诗三百首(二)

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 10:20
引用------没有考究过诗的背景，小时候读这首诗的时候只觉得朗朗上口、浅显易懂。如今再读，感觉用惜时去 ...

在"金缕衣"里,不止死磕,而且细磕、"添金加玉"地磕.....(只不过都作得几好几艺)....


刘大哥，我唔系作咖，我再读真系有咁嘅感觉咖，不过你都可以话我呢啲系错觉

如梦令

经历 发表于 2012-7-20 08:08
回复 如梦令 的帖子

系囖，鸡蛋里面挑骨头，冇骨头都要话有。

我是觉得诗词编译者偏了，不过他也可能是为了版面美观，基本上我也认同刘大哥的意见，“疑”不应照字面直译为“迷离”。

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 09:57
关于红楼梦或阿爷诗词,天下多少文豪都致力于确解和细解,就连很简俗的"夜静思"也没放过.如果求其粗解,好易 ...

同意，只有本人的解释才是最终解画，问题是即使本人也可能会有不同版本的解画的，此一时彼一时嘛。所以，见仁见智、各取所需咯，觉得是什么就是什么好了，文学艺术不应设定标准答案。

如梦令

回复 映色轻悠 的帖子

映色轻悠  一首简易通俗的诗,引起众多繁解,很正常.每个人的感受和理解不会都一样....  


9494，中国的古诗词的精粹正在于此。刘大哥好像对词也蛮有研究的哦，有兴致的话提供一些佳作给我们欣赏欣赏？

PPA

我认为对一首诗的理解因人而异是很正常的，各人看问题的角度不同感受当然也不同了。

映色轻悠

如梦令 发表于 2012-7-20 10:42
回复 映色轻悠 的帖子

映色轻悠  一首简易通俗的诗,引起众多繁解,很正常.每个人的感受和理解不会都一样... ...

相互分享,乐益不少.

俺似乎最喜欢的是王之焕的《凉州词》,意境很好,天苍野茫,空旷、孤独、惆怅、无奈.......深夜俺常反复默吟用作自我催眠,因为精神恍惚迷懵才易入睡,力求抑制迟钝,不喜也不悲正好(喜、悲都属兴奋),所以欢喜这首诗.

     凉州词
黄河远上白云间,
一片孤城万仞山.
羌笛何须怨杨柳,
春风不渡玉门关.

曾几次黄河边,也曾临黄河上空,却始终出不了读这首诗的感觉.....

黄河远上白.........

2012-7-20 12:00 上传

下载附件 (223.75 KB)

航拍一片万仞山的黄河,可惜霾重
俺乘机离兰州返广州,航拍的黄河景色很可能就是王之焕所见并在诗中所描述的...

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 11:14
相互分享,乐益不少.

俺似乎最喜欢的是王之焕的《凉州词》,意境很好,天苍野茫,空旷、孤独、惆怅、无奈. ...

曾几次黄河边,也曾临黄河上空,却始终出不了读这首诗的感觉.....


湿人不易做啊

如梦令

PPA 发表于 2012-7-20 11:12
我认为对一首诗的理解因人而异是很正常的，各人看问题的角度不同感受当然也不同了。

PPA

回复 映色轻悠 的帖子

我读后感觉眼前是一片宽阔荒凉的景象。全诗透露出苍凉，同情，无奈和哀怨。

如梦令

经历 发表于 2012-7-20 08:08
回复 如梦令 的帖子

系囖，鸡蛋里面挑骨头，冇骨头都要话有。

有时候切磋下都几有意思嘅。

映色轻悠

闲时解解诗几有意思

再欣赏王之焕《凉州词》,顺便在别人的诗解里找挑骨头

以下是百度诗解

《凉 州 词 》唐 王之涣
　　黄河远上白云间，
        一片孤城万仞山。
        羌笛何须怨杨柳
        春风不度玉门关。

诗意:　　远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起
      玉门关孤零零地耸立在高山之中，显得孤峭冷寂。
      何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲《折杨柳》去埋怨春光迟迟呢，
       原来玉门关一带春风是吹不到的啊！


凉州词(4张)

凉州词只是个曲调名,俺想王之焕此诗不是身处凉州写凉州,而玉门关在敦煌以西,那里根本就见不到黄河(凉州也见不到).若让我解,我想王之焕是眼见面对黄河D,其景可能与俺的黄河航拍相近,诗中的孤城是指边关的小城,并非玉门关,最后一句的玉门关只是泛指边塞之城.除非有另一玉门关在黄河附近.....

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 11:14
相互分享,乐益不少.

俺似乎最喜欢的是王之焕的《凉州词》,意境很好,天苍野茫,空旷、孤独、惆怅、无奈 ...

刘大哥，你帖这首诗时我就想要是能配张有意境的图就好了，哈哈，果然。

如梦令

映色轻悠 发表于 2012-7-20 11:14
相互分享,乐益不少.

俺似乎最喜欢的是王之焕的《凉州词》,意境很好,天苍野茫,空旷、孤独、惆怅、无奈 ...

怎么会是不喜也不悲呢？好悲怆！

如梦令

PPA 发表于 2012-7-20 11:31
回复 映色轻悠 的帖子

我读后感觉眼前是一片宽阔荒凉的景象。全诗透露出苍凉，同情，无奈和哀怨。

有种“命该如此了”的绝望

映色轻悠

咬文嚼字:
春风不度(渡?)玉门关.
俺喜欢"渡",度与渡好象都有一个共义,指过,由此至彼.如"度日如年","共渡难关",
总感觉"度"是地面上的走过经过(二维平面),而"渡"则是空中(或水上)飞行飘移(三维立体).阿爷名句:"乱云飞渡仍从容".可见风云一家亲.故喜欢写成"春风不渡玉门关".