打劫在蒙城

橡草

经历 发表于 2012-6-27 18:49
据说，在美国纽约，有个勤劳勇敢的中国人开车被警察截停了，他打开车门走出来，警察大声叫“站住”，他不懂 ...

       駕駛執照都考到，竟然連站住(Stop)都听不明白，學車時候，教車師傅講得最多就是"行得(go)"，"停車(Stop)"，這個勤勞勇敢的中國人的駕駛執照一定是用餞買回來吧！

经历

回复 橡草 的帖子

草哥啊，警察喊英语“站住，不许动”不是喊“stop”啊，是喊“freeze”啊。明白冇？

橡草

经历 发表于 2012-6-27 19:53
回复 橡草 的帖子

草哥啊，警察喊英语“站住，不许动”不是喊“stop”啊，是喊“freeze”啊。明白冇？

我嘅英文系有限公司，只認識Freezer系電冰箱的冰格部份啫，好彩警察喝住果個唔系我。

aline2008

经历 发表于 2012-6-27 18:49
据说，在美国纽约，有个勤劳勇敢的中国人开车被警察截停了，他打开车门走出来，警察大声叫“站住”，他不懂 ...

不懂汉语和不懂英语都同样吃亏

同样在美国, 纽约的郊区, 一中国留学生连人带车坠入山沟, 警察赶到, 大声问 : How are you ? 留学生回答: I am fine , Thank you !  警察只好走了, 留学生最终失血过多而死。

这个故事告诉人们,  仅仅懂英语是不行的, 把课文背得滚瓜烂熟更不行