iPhone 4S

fei

yukokcho 发表于 2012-5-11 07:43
兄台:
按图索；
由船登岸为之上岸、(做神仙去)

哈哈这个解释记得住,鱼姐姐

橡草

69届新生 发表于 2012-5-11 01:29
以往在黄沙码头搭船过芳村，不知叫上船还是落船？说真的，到了现在我还没搞清...

       按邏輯解釋,站在碼頭,船浮在水面,地位高過人,乘船就是登船(上船),相反動作就是离船(落船)。抬棺材土葬叫上山,因為墓地通常在山上。如果要問人什麼時候乘飛機出外,只能說“幾時飛",千萬不能說“幾時走"。乘車叫上車,下車叫落車。登機叫上機,著陸叫降落(落機)。

chenxiaoshan

      我外婆是博罗人，在广州生活多年，乡音仍难改，以前没有超市，去副食品店买散装的酱油和酒，都是跟人家说：我来倒豉油，我来倒酒。那些售货员虽然明白她的意思，但也觉得很好笑，就说：你要倒豉油就到马路边的坑渠倒嘛。

如梦令

橡草 发表于 2012-5-11 08:21
按邏輯解釋,站在碼頭,船浮在水面,地位高過人,乘船就是登船(上船),相反動作就是离船(落船)。抬棺材 ...

      我们告别三峡时从重庆启程，上船要靠梯子滑下去江边，再登船，名符其实的“落船”。可能人在船边时称“上船”，人在码头上时称“落船”吧，当然最主要还是语言习惯而已，本来语言就是“约定俗成”的，就如同我一提“窝心”就想到“窝气”，但余姐姐说“窝心”是喜欢、高兴的意思。各处乡村各处例。

如梦令

chenxiaoshan 发表于 2012-5-11 11:44
我外婆是博罗人，在广州生活多年，乡音仍难改，以前没有超市，去副食品店买散装的酱油和酒，都是跟人 ...

      那是外婆有智慧、有远见，遥遥领先地预知今日百物腾贵、物价飞涨，所以提前捣酱油、捣酒，若是当年外婆捣茅台就发达咯。

69届新生

yukokcho 发表于 2012-5-11 07:43
兄台:
按图索；
由船登岸为之上岸、(做神仙去)

对头，多谢鱼美人赐教！

橡草

如梦令 发表于 2012-5-11 14:10
我们告别三峡时从重庆启程，上船要靠梯子滑下去江边，再登船，名符其实的“落船”。可能人在船边 ...

       那個地勢應該是人為改動過吧,上海的黃浦灘水平線比南京路要高,江邊高築堤壩的后果。荷蘭阿母斯特丹的大部分土地也高于水平線,那是圍海造地的結果。

如梦令

橡草 发表于 2012-5-11 19:13
那個地勢應該是人為改動過吧,上海的黃浦灘水平線比南京路要高,江邊高築堤壩的后果。荷蘭阿母斯特丹 ...

重庆系山城，走在路上要居高临下俯视江面。