论坛 › 游山玩水 › 最大最古的92嵗謝多夫号帆船

yukokcho 发表于 2013-2-23 17:27

最大最古的92嵗謝多夫号帆船

[b][size=3][color=darkslateblue]    「謝多夫」號為慶祝俄羅斯建國1150周年，展開為期13個月的環球之 旅。
     於2月21日抵達香港，並於2月22日至24日向民眾開放參觀。這艘有92年曆史的古帆船全長117.5米、排水量7300噸。根據吉尼斯世界紀錄記載，“謝多夫”號是世界上至今仍在行駛的最大古帆船。2012年5月20日從俄聖彼得堡開始了自己的環球航行，經20个國家，32个港口。[/color][/size][/b]

如梦令 发表于 2013-2-23 21:52

[b]古帆船全長117.5米[/b]

咁咪即系可以饭后散步？{:1_9:}

LiDeJi 发表于 2013-2-23 22:37

古董船都环球航行，真了不起。

鄧允根 发表于 2013-2-24 02:40

[b][font=NSimsun][size=5][color=#0000ff]早知道就專程去香港參觀啦，機會難得。[/color][/size][/font][/b]

yukokcho 发表于 2013-2-24 09:27

[quote][size=2][color=#999999]LiDeJi 发表于 2013-2-23 22:37[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62959&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
古董船都环球航行，真了不起。[/quote]

[b][size=3][color=darkslateblue]真的了不起，師兄为何不來看看？[/color][/size][/b]

路过蜻蜓 发表于 2013-2-24 09:37

[quote][size=2][color=#999999]yukokcho 发表于 2013-2-24 09:27[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62965&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
真的了不起，師兄为何不來看看？[/quote]

yu姐姐在古帆船上有艳遇吗？{:1_9:}有冇同俄罗斯靓仔船长影番张相啊？

yukokcho 发表于 2013-2-24 10:05

[i=s] 本帖最后由 yukokcho 于 2013-2-24 11:03 编辑 [/i]

[quote][size=2][color=#999999]路过蜻蜓 发表于 2013-2-24 09:37[/color] [url=http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62967&ptid=12216][img]http://www.gzyzxyh.com/static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
yu姐姐在古帆船上有艳遇吗？有冇同俄罗斯靓仔船长影番张相啊？[/quote]
[b][size=3][color=darkslateblue]    我2時許才到，参觀人多要分流，(只取得6時免費登船票)，在岸上近距离向英雄"老人家"打个招乎、上海運大厦天台停車塲俯瞰全貌，距離很近，九流相機亦冇难度。只要識途老馬会上天台便ok.{:1_12:}。[/color][/size][/b]
[b][size=3][color=darkslateblue]    誰都可走上天台"后门"的，(但意外所見僅小猫三两隻{:1_1:})，有用"長短火"取鏡之名攝家，就知是好角度，跟尾狗也拍一張和网友傳傳情...参觀票回家做書簽了...[/color][/size][/b]
[b][size=3][color=darkslateblue]    岸边見船員都是帥哥，尤其是燦爛的笑容顯出超然的真善美，他們看來很喜歡到港一遊，香港人有幸迎稀客，樂啊！[/color][/size][/b]
{:4_157:}

LiDeJi 发表于 2013-2-24 10:51

[quote][size=2][color=#999999]yukokcho 发表于 2013-2-24 09:27[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62965&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
真的了不起，師兄为何不來看看？[/quote]

22~24日这几天在家有些事要做，唔得闲去香港，失去睇大古董机会，实在可惜。{:1_4:}

鄧允根 发表于 2013-2-24 14:29

[i=s] 本帖最后由 鄧允根 于 2013-2-23 22:32 编辑 [/i]

[quote][size=2][color=#999999]yukokcho 发表于 2013-2-23 18:05[/color] [url=http://www.gzyzxyh.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62969&ptid=12216][img]http://www.gzyzxyh.com/static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
我2時許才到，参觀人多要分流，(只取得6時免費登船票)，在岸上近距离向英雄"老人家"打个招乎、上海運 ...[/quote]

[b][size=4][color=#0000ff]       登上大船，讓人回憶起衛國戰爭中浴血奮戰的歲月，從大後方把槍炮子彈、補[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#0000ff]充的[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]兵員運送到前[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]線，同德國侵略者作殊死戰。此去生死難料，德國的潛水艇在海[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#0000ff]上跟[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]蹤著，隨時發動襲擊。“再見吧可愛的故鄉，船尾的藍頭巾在[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]飄揚。”是啊！[/color][/size][/b]
[b][size=4][color=#0000ff]老船[/color][/size][/b][b][size=4][color=#0000ff]長：今天的幸福生活來之不易呀！[/color][/size][/b]

[align=left][b][color=red][font=NSimSun][size=14pt]   《海港之夜》[/size][/font][/color][/b][/align][align=left][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    唱吧，朋友們，　　[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    明天要遠航，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    航行在黎明前的薄霧中。[/size][/font][/b][b][font=NSimSun][size=14pt]
[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    快樂地歌唱吧，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    敬愛的老船長，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    讓我們一起來歌唱。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    [/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    晚風輕輕吹，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    月色泛銀光，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    我們快樂縱情歌唱。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    為深厚友誼，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    為海上工作，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    讓我們一起來歌唱。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    [/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    靜靜的海港上，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    水波在蕩漾，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    夜霧彌漫著海洋。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    浪花敲擊著，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    故鄉的海岸上，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    遠處的手風琴聲悠揚。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    [/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    再見吧，親愛的故鄉！[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    明天將航行在海上。[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    當天剛發亮，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][color=#000000][b][font=NSimSun][size=14pt]    在船尾後方，[/size][/font][/b][/color][/align][align=left][b][font=NSimSun][size=14pt][color=#000000]    親人的藍頭巾在飄揚。[/color][/size][/font][/b][/align]

yukokcho 发表于 2013-2-24 15:40

[i=s] 本帖最后由 yukokcho 于 2013-2-24 15:42 编辑 [/i]

[quote][size=2][color=#999999]鄧允根 发表于 2013-2-24 14:29[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62987&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
登上大船，讓人回憶起衛國戰爭中浴血奮戰的歲月，從大後方把槍炮子彈、補
充的兵員運送到前線， ...[/quote]
[b][size=3][color=darkslateblue]上次羊城同大哥叙旧時点解唔見"高歌一曲"？[/color][/size][/b]

[b][size=2][color=green]1991苏联歌曲101首 定價2.7元，紙質极差。[/color][/size][/b]

如梦令 发表于 2013-2-24 21:35

[quote][size=2][color=#999999]鄧允根 发表于 2013-2-24 14:29[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62987&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
登上大船，讓人回憶起衛國戰爭中浴血奮戰的歲月，從大後方把槍炮子彈、補
充的兵員運送到前線， ...[/quote]

这首歌我印象很深，但好像最后一句的译本是“只见蓝头巾在飘荡”，是把情深款款的男声唱的。{:4_157:}

如梦令 发表于 2013-2-24 21:36

[quote][size=2][color=#999999]yukokcho 发表于 2013-2-24 10:05[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62969&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
我2時許才到，参觀人多要分流，(只取得6時免費登船票)，在岸上近距离向英雄"老人家"打个招乎、上海運 ...[/quote]

我也喜欢俄罗斯帅哥，我猜他们不迷伏特加{:1_9:}

鄧允根 发表于 2013-2-25 03:27

[quote][size=2][color=#999999]yukokcho 发表于 2013-2-23 23:40[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=62989&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
上次羊城同大哥叙旧時点解唔見"高歌一曲"？

1991苏联歌曲101首 定價2.7元，紙質极差。[/quote]

[b][font=新宋体][size=4][color=blue]    奇怪，你幾時參加過敘舊呀？一定是你的老朋報料話我沒有開口唱，確實是[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]這樣，我認了，恭喜你有一大班這麼忠實的朋友！[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]    現在是時候將歷史解密了。很簡單，自從被人[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]扔過爛番茄之後，發誓再也不[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]在人前歌唱，儘管在家裡，也僅只在洗澡的時候唱[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]幾句罷了。閒時偶或看看五線[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]譜的歌書，不想荒廢了讀譜能力，僅此而已。音樂會嘛，港台歌星的演唱會，一[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]概免問，蘿蔔青菜問題，不能說人壞話。但是[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]我一如既往，喜歡聽你們唱，[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]有時[/color][/size][/font][/b]
[b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]故意端出舊歌詞，說些有關音[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]樂的話題，撩起[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]愛好者[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]的歌唱欲望，那才是目[/color][/size][/font][/b][b][font=NSimsun][size=4][color=#0000ff]的。[/color][/size][/font][/b]

鄧允根 发表于 2013-2-26 00:43

[quote][size=2][color=#999999]如梦令 发表于 2013-2-24 05:35[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=63009&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
这首歌我印象很深，但好像最后一句的译本是“只见蓝头巾在飘荡”，是把情深款款的男声唱的。[/quote]

[b][size=4][color=#0000ff]       [color=blue]是的，“只見藍頭巾在飄揚”的譯法最好，最有韻味。通常歌詞都經過多人改[/color][/color][/size][/b]
[b][size=4][color=blue]動，有的改好了，有的改壞了。[/color][/size][/b]

yukokcho 发表于 2013-2-26 08:27

[quote][size=2][color=#999999]鄧允根 发表于 2013-2-25 03:27[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=63034&ptid=12216][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
奇怪，你幾時參加過敘舊呀？一定是你的老朋報料話我沒有開口唱，確實是
這樣，我認了，恭喜你有一大 ...[/quote]

[b][size=3][color=darkslateblue]沒有人报料[/color][/size][/b]
[b][size=3][color=darkslateblue]如果歌王能一曲繞樑三日，早就傳到我這裡了。[/color][/size][/b]
[b][size=2][color=green]你硬頸、紐紋？{:1_72:}[/color][/size][/b]

查看完整版本: 最大最古的92嵗謝多夫号帆船