论坛 › 茶余饭后 › 你认识广州的各种“水”吗？

章鱼小丸子 发表于 2015-4-8 17:17

你认识广州的各种“水”吗？

你认识广州的各种“水”吗？



[align=left][b][color=#595959]粤语都很“盏鬼”（有趣），就算是同一个字，在不同词语、语境中意思都不一样哦！譬如说简简单单的一个“水”字吧，广州人也可以把它玩出各种妙解。看看你懂得多少“水”吧！[/color][/b][/align][align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0cjm3yymzG7xBJjcB9XDib48rIsP53sQw1fSJDK6ZWzFR6pTPtayHgBA/0?wxfrom=5[/img]
[/align][align=center]聊天叫吹水；[/align][align=center]喜欢叫心水；[/align][align=center]自豪叫威水；[/align][align=center]把风叫睇水；[/align][align=center]有钱叫叠水；[/align]

[align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0lg8hh2mic0j7WTicQazmSRbfkFAZRr3BcESKXL4KtkzSlTQQnuckzic2g/0?wxfrom=5[/img]
[/align]

[align=center]借钱叫踱水；[/align][align=center]筹钱叫扑水；[/align][align=center]给钱叫磅水；[/align][align=center]骗钱叫昆水；[/align][align=center]佣金叫抽水；[/align][align=center]命运叫命水；[/align][align=center]减少叫缩水；[/align]
[align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0UlDEZHx0Nr5R7rLtC1FahxNpPCuReQksOOCh6MFRHYLNqIoER8zeIw/0?wxfrom=5[/img]
[/align]
[align=center]离开叫散水；[/align][align=center]留学叫浸咸水；[/align][align=center]快结束叫尾水；[/align][align=center]一百元叫一旧水；[/align][align=left]
[/align][align=left]
[/align][align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ05PUD0h2FJGGdKFGlGgmicw2QPhcPaEe1e43YVbrY31aB8MVYy9Lm6yQ/0?wxfrom=5[/img]
[/align][align=left]
[/align][align=center]水中行走叫间水；[/align][align=center]机灵醒目叫醒水；[/align][align=center]谋取暴利叫掠水；[/align][align=center]带货越境叫走水货；[/align][align=center]从中取利叫油水；[/align][align=center]躲起来、跑路了叫潜水；[/align][align=center]假新闻、制作烟雾叫煲水新闻；[/align]
[align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0EdDjlo5yX3Ib0nicU3e9FczPy4PLxsbUPodibBXiaP05JyD9s5ITkf4ow/0?wxfrom=5[/img]
[/align]
[align=center]收取利益叫食水；[/align][align=center]不知道是谁叫乜水；[/align][align=center]半生不死叫吊盐水；[/align][align=center]一知半解叫半桶水；[/align][align=center]全无希望叫冻过水；[/align][align=center]装模作样叫整色整水；[/align]

[align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0GiaZHsqFmUMqOtfnaicTk3SdQLsnoriaggX5kDibgx9kmtB9wib2TibyicJfw/0?wxfrom=5[/img]
[/align]

[align=center]糊里糊涂叫一头雾水；[/align][align=center]低水平比赛叫水斗水；[/align][align=center]事情做到一半，不像样叫唔汤唔水；[/align][align=center]财路亨通叫猪笼入水……[/align][align=center][img]http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/7d8CeNkP2Spxy9IxgfL8nUtnkib578PQ0JiaExdn1nBoE8giapicr3Y6NFMrxALOTQ4mxuOuPc0A3ZbmjoZuSxZmOw/0?wxfrom=5[/img]
[/align][align=center]真是笑到我流晒口水...[/align][align=center]转给大家，祝大家全年猪笼入水，越来越叠水！[/align]

映色轻悠 发表于 2015-4-8 17:30

仲有"愍"水   {:1_14:}

映色轻悠 发表于 2015-4-8 17:31

放水

依慈 发表于 2015-4-8 17:37

[quote][size=2][color=#999999]章鱼小丸子 发表于 2015-4-8 17:17[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138380&ptid=16902][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
你认识广州的各种“水”吗？


[/quote]

小心接到骗子"掠水"电话.{:1_29:}{:1_29:}{:1_9:}

依慈 发表于 2015-4-8 17:39

千祈不要偷便宜头脑发热,见财化水呀.{:1_12:}{:1_9:}

依慈 发表于 2015-4-8 17:45

有个阿叔英文仲水皮过我,够胆出国去鬼佬处煎肉夹馍,煎咗几年英文仲糸咁水皮但荷包叠哂水,返来够钱买屋开铺添.{:1_12:}{:1_12:}{:1_14:}

62桃李 发表于 2015-4-8 20:37

[i=s] 本帖最后由 62桃李 于 2015-4-8 20:41 编辑 [/i]

[font=宋体][size=4]鬓发叫的水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]从别人不太注意的地方取得好处叫捞静水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]一千元叫一撇水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]考试时告诉答案叫通水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]失业叫湾水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]四处筹款叫班水
笨男人叫福水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]坏女人[/size][/font][font=宋体][size=4]叫祸水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]煮开的叫滚水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]凉的开水叫冻滚水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]硫酸叫犟水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]球員假摔叫插水[/size][/font]
[font=宋体][size=4]停止经济上的支持叫制水[/size][/font]

LiDeJi 发表于 2015-4-8 22:25

出国留学——浸咸水。

依慈 发表于 2015-4-8 22:32

[quote][size=2][color=#999999]62桃李 发表于 2015-4-8 20:37[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138389&ptid=16902][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
鬓发叫的水
从别人不太注意的地方取得好处叫捞静水
一千元叫一撇水
[/quote]

筹钱借钱叫扑水,

餐餐煮烂饭是叫阿福落米水.{:4_149:}

牲畜发情叫走水.

独得好处叫静鸡捞净水.

62桃李 发表于 2015-4-9 10:29

[font=微软雅黑][size=18pt]工资叫薪水[/size][/font]

作家卢华 发表于 2015-4-9 12:22

[b]回复 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138412&ptid=16902][color=Olive]62桃李[/color] 的帖子[/url][/b]

厨房大师傅炒菜的一个必须动作环节是 “飞水”

62桃李 发表于 2015-4-9 14:09

[quote][size=2][color=#999999]作家卢华 发表于 2015-4-9 12:22[/color] [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138422&ptid=16902][img]static/image/common/back.gif[/img][/url][/size]
回复 62桃李 的帖子

厨房大师傅炒菜的一个必须动作环节是 “飞水”[/quote]

庭院绿化[color=#666666][size=4]的一个必须动作环节是 “淋水”[/size][/color]

映色轻悠 发表于 2015-4-9 15:31

[b]回复 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138427&ptid=16902][color=Olive]62桃李[/color] 的帖子[/url][/b]

哇!甘都算?甘仲有口水、上水、下水、里水、咸水、苦水、碱水、盐水、汤水、药水、沟水、溪水、河水、井水、塘水、潭水、湖水、深水、浅水、渠水、黄水、绿水、海水、天水、泥水、菜水、糖水数之不尽.....

映色轻悠 发表于 2015-4-9 15:34

仲有  反水(叛变)   灌水(无聊话多)

作家卢华 发表于 2015-4-10 13:09

[b]回复 [url=forum.php?mod=redirect&goto=findpost&pid=138439&ptid=16902][color=Olive]映色轻悠[/color] 的帖子[/url][/b]

映色生，你重手折链子了

查看完整版本: 你认识广州的各种“水”吗？