广州方言汇集

橡草

水靜鵝飛
疊水
整色整水
的水(指髮腳)
乜水
水過瓦背
睇水
威水
散水
相信是廣府人,一看就知道什麼意思了。

橡草

一雞死一雞嗚
大眼雞
鬥雞眼
北姑雞
朗雞-----市橋皇帝李朗雞,出自於番禺口音“兩元"

如梦令

62桃李 发表于 2012-1-1 20:59
广州方言中的“水”   
       咸水歌：水上人民流行的一种民歌。
    口水尾：唾沫星子或别人的片言只 ...

水皮、水鬼升城隍

如梦令

仲有鸡仔声、偷鸡唔到蚀渣米。

老杨

点解无：童子鸡？

LiDeJi

广州方言丰富多彩，具有深厚内涵，应当加以挖掘、整理。

如梦令

呵呵，好熟悉。不过“死晒笼鸡”未听过喔

老杨

学习中。。。。

62桃李

   广州方言中的“水”   
       咸水歌：水上人民流行的一种民歌。
    口水尾：唾沫星子或别人的片言只语。
    心水清：情绪平静，头脑清楚。
    虾眼水：指刚沸时的水，冒起虾眼般的小泡。
    倒汗水：水蒸气附在锅盖、玻璃上形成的小水珠。
    龙舟水：端午节前后的江水或洪水。
    风水尾：指败家子、不成器的人，或时运到了末路。
    冻过水：比喻无希望。
    荷兰水：汽水的旧称。
    好命水：命运好。
    傻仔水：酒的俗称。
    一旧水：一百元。
    一撇水：一千元。
    水铰剪：在水塘或小溪面上滑行的长肢虫，形似剪刀，故得名。
    水车馆：从前的民间消防组织。
    滚水爊脚：心急火燎地，形容走得快，不停留。
    叠埋心水：专心致志。
    唔汤唔水：不三不四。
    水磨工夫：需要耐心细致、经久才能完成的工作。
    顺风顺水：送人远行的祝词。
    见财化水：瞬间失去钱财。
    水过鸭背：比喻善忘，记忆力差。
    水静河飞：形容冷冷清清，没有动静。
    水洗唔清：说不清楚。
    猪笼入水：形容财源滚滚。
    水鬼人情———白做：做了也没用，不值得做的事。
    湿水棉花———冇得弹：好得挑不出毛病。