- 最后登录
- 2020-7-30
- 在线时间
- 2312 小时
- 威望
- 18483
- 金钱
- 12131
- 注册时间
- 2009-7-30
- 阅读权限
- 1
- 帖子
- 6418
- 精华
- 1
- 积分
- 18483
- UID
- 53
  
- 在线时间
- 2312 小时
- 威望
- 18483
- 金钱
- 12131
- 最后登录
- 2020-7-30
- 阅读权限
- 1
- 帖子
- 6418
- 精华
- 1
- 积分
- 18483
- UID
- 53
|
本帖最后由 62桃李 于 2011-10-1 14:00 编辑
 
《外国名歌200首》是由音乐出版社出版、1958年11月发行的第一版（1961年12月又出版了《外国名歌200首续编》）。当时，我在一中读初中三。
《鸽子》是第137 首， 墨西哥民歌 [西班牙] 伊拉迪尔 编曲 楼乾贵 译配。
当我离开可爱的故乡哈巴那,你想不到我是多么悲伤;天上飘着明亮金色的彩霞,亲爱的姑娘靠在我身旁.亲爱的,我愿随你一同去远航,象一只鸽子在海上自由地飞翔,跟你的帆船在海上乘风破浪,你爱着我呀,象一只小鸽子一样.亲爱的小鸽子呀!请你来到我身旁,我们飞过蓝色的海洋,走向遥远地方.亲爱的小鸽子啊!请你来到我身旁,我们飞过蓝色的海洋走向遥远地方.
这是一支悠远深挚的拉丁美洲情歌,在我国已传唱了几十年,曾拨动过几代人的心弦!
歌词中似乎是一对情侣在对唱,男的不忍心要去远航,女的想跟随同去,最后把女方比拟成小鸽子,一起乘风破浪,飞向遥远地方----多么浪漫!又多么实在!
|
|
发表于 2011-10-1 13:51
