广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
楼主: 嘉嘉
go

单车 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
399 小时 
威望
3313  
金钱
1338  
最后登录
2019-3-6 
阅读权限
帖子
1147 
精华
积分
3313 
UID
103798 
16#
发表于 2014-6-24 18:12 |只看该作者
本帖最后由 张志湘 于 2014-6-24 18:17 编辑

由此我想到的是,一些广东方言词,渐渐地被北方人接受,从而丰富了普通话的内容。

普通话中原来没有“单车”一词,只有“自行车”一词。现在“单车”一词经常出现在北方的媒体了。
还有,"靓“字,原来的《新华字典》只有“净”一个音,现在也有“亮”这个音了。
这都是最近三十多年的事。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
17#
发表于 2014-6-24 18:27 |只看该作者
张志湘 发表于 2014-6-24 18:12
由此我想到的是,一些广东方言词,渐渐地被北方人接受,从而丰富了普通话的内容。

普通话中原来没有“单 ...

张教授,改革开放初期粤港风北进,文化及新思维的确清新咗文革后的浊混.但随着东南西北中涌咗来广东,粤文化反而没顶,而彪悍打斗刀捅浊流遗害越烈,三元里聚集的法外之民还吓到我90年代后几乎不敢返外家.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2177 小时 
威望
10510  
金钱
10346  
最后登录
2017-7-11 
阅读权限
帖子
7107 
精华
积分
10510 
UID
32 
18#
发表于 2014-6-24 20:32 |只看该作者
张志湘 发表于 2014-6-24 18:12
由此我想到的是,一些广东方言词,渐渐地被北方人接受,从而丰富了普通话的内容。

普通话中原来没有“单 ...

现在北方人很普遍使用“埋单”、“搞掂”、“有无搞错”等级词语。

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
19#
发表于 2014-7-8 21:35 |只看该作者
本帖最后由 乌厘单刀 于 2014-7-8 21:35 编辑

北人只是将“埋单”理解为“卖单”意思会大不相同,09年老胡用“企稳”一语形容中国经济形势,则是最为经典的粤词活用。
69年离开一中
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-11-16 19:30 , Processed in 0.065881 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号