能看出多少粤语谚语？

依慈

62桃李 发表于 2014-3-4 20:24
千祈唔好用台山话讲呀！

台山话"海"是粗口.

依慈

62桃李 发表于 2014-3-4 20:24
千祈唔好用台山话讲呀！

以前50,60年代专找台山四邑人的着数,学生中的奀皮仔经过我楼下见到满口金牙着纱绸摇大葵扇戴几只5钱重大算盘子戒指的金山阿姆,(毛音),总撩是斗非齐喊:台山代代山台,无嘢抬抬棺材......把阿毛激到关公咁脸,调转葵扇追他们9条街.奀皮仔四散阿毛差d仆街,只好s代包不停口回家煮饭啦.

依慈

LiDeJi 发表于 2014-3-5 13:49
谚语注释

广府文化通识课,杨老师李老师.诲人不倦,好嘢.

依慈

69届新生 发表于 2014-3-5 17:49
我哋细个嗰时系咁唱：台山代，代山台，上山斩药材，遇到黄蜂针衫袋...

有冇被台山阿毛闹"烂虾代,s代包......"

依慈

69届新生 发表于 2014-3-5 20:01
肯定比台山阿毛炒虾拆蟹的...