花市与花街

依慈

  不知有无人留意到一个细节,香港人只会讲行花市花墟,避讲行花街,而广州人特别近这廿年,都大大咧咧话行花街.当然广州人如今讲什么都不拘小节,不管粗俗斯文生草药一干噏乜都得.
  花市不等于花街有教养的传统香港人都知,连我家40年前偷渡去只识写自己个名的文盲姑爷都知.所以佢一听话行花街就嘴渺渺,讲:花街柳巷,广州真是名声够响.他的儿女1995年才单程批去香港,未去时一讲漏嘴实要受他一巴刮.又闹:第时去香港咁样讲陀衰我名......
  花柳梅毒是19世纪相当于如今艾滋咁恐佈,老不入川少不到广是老一辈的家训,与麻疯一样,19世纪及以前是仅次死亡的霉运,被杀被禁锢隔离.一辈子不见天日.广州的色情行业旧社会遍地开花,至1949年犁庭扫穴后清静咗廿年,点知今时今日失控到祖宗都汗颜,而如今的人前所未有地粗糙包容粗俗及厚颜,于是劲过旧时前无古人后有来者,可惜啦,清新纯洁的花市与花街混为一谈,无人介意只是我顺便聊下咋.

如梦令

我地由小到大都讲行花街咖，有咩所谓啫。人哋仓井老师都闪亮登场啦，仲系同国宝并肩添。

依慈

我地姑爷讲,行花市正正经经买花返归贺年,你无端端话行花街等于话比人知你去买春做败家仔做衰仔,新年流流最骤忌,所以外甥们被大巴刮,直至今外甥们都记恨这个辣手老爸.

橡草

依慈 发表于 2014-1-28 14:33
不知有无人留意到一个细节,香港人只会讲行花市花墟,避讲行花街,而广州人特别近这廿年,都大大咧咧话行花街 ...

行花街係要去寻，行花市係去弄，呵呵。广州昔日的花街就在儿时居所附近的陈塘南，听闻是广州扫黄后，大批花女移迁至香港西环的石塘咀，是不是这个原因，被民俗史学家，取其两个字首，冠以美其叫塘西风月？

橡草

依慈 发表于 2014-1-28 14:33
不知有无人留意到一个细节,香港人只会讲行花市花墟,避讲行花街,而广州人特别近这廿年,都大大咧咧话行花街 ...

重复了！

如梦令

依慈 发表于 2014-1-29 00:00
我地姑爷讲,行花市正正经经买花返归贺年,你无端端话行花街等于话比人知你去买春做败家仔做衰仔,新年流流最骤 ...

咁乜都冇做过又冇做嘅打算，何必庸人自扰之？唔通啲人行过黄花岗就系想去死？经过槎头就系有作奸犯科的嫌疑？咁我经过状元坊慈董系咪俾个状元我做啊？

依慈

如梦令 发表于 2014-1-29 14:06
咁乜都冇做过又冇做嘅打算，何必庸人自扰之？唔通啲人行过黄花岗就系想去死？经过槎头就系有作奸犯科的嫌 ...

所以旧脑筋传統咪无订企啰,一于世界大乱破乜旧大家轻松d开心d,现在再讲修养礼仪斯文传统就多余啦,花街条条是,大家人人行.

如梦令

依慈 发表于 2014-1-29 14:14
所以旧脑筋传統咪无订企啰,一于世界大乱破乜旧大家轻松d开心d,现在再讲修养礼仪斯文传统就多余啦,花街条条 ...

传统、守旧不代表有修养及斯文，同样，现代思维、时尚理念也并不意味排斥修养、礼仪。例如，中国古代何来钢琴、小提琴？但台上的演奏者十分文雅、庄重，谁也不能说他们缺乏修养。（另类的那几位活宝除外）

依慈

如梦令 发表于 2014-1-29 14:21
传统、守旧不代表有修养及斯文，同样，现代思维、时尚理念也并不意味排斥修养、礼仪。例如，中国古代何来 ...

咁有些话语词汇传统认为失礼失德的,如今似夏日衣着咁,肚兜露底当等闲,出口人人生草药,等我这类阿婆88咗,马尾穿豆腐无人提添.

老杨

按习惯，广州人好像是叫花街的比较多。

如梦令

依慈 发表于 2014-1-29 14:30
咁有些话语词汇传统认为失礼失德的,如今似夏日衣着咁,肚兜露底当等闲,出口人人生草药,等我这类阿婆88咗,马 ...

时代在向前，语言也在不断发展。很多词汇发展下来已经与原意大相径庭或风马牛不相及了。逛花街的时候无人会联想到花街柳巷，而如今的风月场所也早不屑于花街柳巷了，人家早就攻陷五星级酒店了，慈董不要太执着。

依慈

如梦令 发表于 2014-1-29 23:58
时代在向前，语言也在不断发展。很多词汇发展下来已经与原意大相径庭或风马牛不相及了。逛花街的时候无人 ...

无得执啦眼睇住祥林嫂都跳艳舞啦.

69届新生

如梦令 发表于 2014-1-29 23:58
时代在向前，语言也在不断发展。很多词汇发展下来已经与原意大相径庭或风马牛不相及了。逛花街的时候无人 ...

      差佬系唔查五星级酒店咖，除非上头有令，也是按循序渐进的程序，严查细看，不会有那些伤风败俗的事情出现的...

如梦令

依慈 发表于 2014-1-30 00:09
无得执啦眼睇住祥林嫂都跳艳舞啦.

   终于开窍嘞