广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
查看: 6171|回复: 11
go

遇到方言 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
1#
发表于 2013-12-30 21:46 |显示全部帖子
今天路上见一小菜馆,名字赫然就是“贼好味”

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
2#
发表于 2013-12-31 11:02 |显示全部帖子
嘉嘉 发表于 2013-12-31 09:13
那方言也怪异,什么"贼"的,吓人.

呵呵,就是灰常灰常的意思啦

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
3#
发表于 2013-12-31 11:04 |显示全部帖子
62桃李 发表于 2013-12-31 09:35
找“孩子”:
五十年代,一广州乘客携两小孩乘坐京广列车北上,下半夜睡醒找不到自己的的鞋子,大呼:“ ...

湖北那边是说孩子的

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
4#
发表于 2013-12-31 11:04 |显示全部帖子
62桃李 发表于 2013-12-31 09:43

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
5#
发表于 2013-12-31 11:06 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-12-31 10:43
有自以为字正腔圆,不屑说方言的,自讲曾经去某市“借读”,被听成曾经去“戒毒”。

“借读”跟“戒毒”确实同音,最恐怖是“保姆”跟“鸨母”也同音,找“baomu"都不知道找谁。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
6#
发表于 2013-12-31 12:08 |显示全部帖子
62桃李 发表于 2013-12-31 11:15
举一反三,斗胆把大哥的帖子改一下:
某北方人坐火车到广州,下车后问路边一阿婆:“请问车站附近有旅馆 ...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
7#
发表于 2013-12-31 20:53 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-12-31 16:13
坊间传言;在中国,口味相似的“雪碧”完全占据“七喜”的市場份额,并非是价格,而是发音,饭间若问:“老 ...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
8#
发表于 2013-12-31 20:55 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-12-31 16:04
地铁“晓港”站和“萧岗”站的拼音是一样的,但两地相隔无雷公噤远,遇外地人口音电话有急事相约,听错少少 ...

音不一样啊

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
9#
发表于 2013-12-31 20:59 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-12-31 17:02
依慈变祥林嫂?

莫姐姐性子急

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
10#
发表于 2013-12-31 21:01 |显示全部帖子
依慈 发表于 2013-12-31 20:36
变祥林嫂大吉利是咩?电脑变就真,一禁就孖胞或3个.

按一下就好,等一等别着急

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
11#
发表于 2013-12-31 21:21 |显示全部帖子
依慈 发表于 2013-12-31 21:04
特别是按"编辑",修改后回按就变孖及三胎.

进去编辑修改完按一下保存就行。别心急。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
12#
发表于 2014-1-3 09:23 |显示全部帖子
老杨 发表于 2014-1-3 08:34
芫茜与人衰还有一段距离。

芫茜=人衰
‹ 上一主题|下一主题

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-5-3 09:58 , Processed in 0.099854 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号