遇到方言

乌厘单刀

有自以为字正腔圆，不屑说方言的，自讲曾经去某市“借读”，被听成曾经去“戒毒”。

乌厘单刀

地铁“晓港”站和“萧岗”站的拼音是一样的，但两地相隔无雷公噤远，遇外地人口音电话有急事相约，听错少少就大镬囖。

乌厘单刀

坊间传言；在中国，口味相似的“雪碧”完全占据“七喜”的市場份额，并非是价格，而是发音，饭间若问：“老板，你要不要七喜”会听成“要不要吃屎。”倒酒水者分分钟会被半醉客彻镬甘。

乌厘单刀

老杨莫笑，据说是媒人大惑不解为何撮合两人会突然分手，过后遇女方家长问个究竟，对方面带愠色斥之：“据说他曾在深圳戒毒两年”，大有怪媒人隐瞒之意，媒人先是大惊后为大笑变大叹，一段或成就的姻缘，就因他曾“借读”于深圳，女方家长听到传言即腰斩而终。

乌厘单刀

依慈变祥林嫂？

乌厘单刀

“我在广州大沙头”，我听到旁边那朋友用普通话对着电话这么答，我对他说：“讲海印桥旁好了。”，“广州大杀头？大吉利是。”