广州市第一中学校友会论坛

 

 

搜索
广州市第一中学校友会论坛 论坛 论坛原创区 试论广州人与普通话
查看: 16563|回复: 108
go

试论广州人与普通话

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
876 小时 
威望
13859  
金钱
10550  
最后登录
2017-5-24 
阅读权限
帖子
9075 
精华
积分
13859 
UID
17077 
发表于 2013-11-12 19:56 |显示全部帖子
本帖最后由 嘉嘉 于 2013-11-12 20:04 编辑

     初到广州的许多外省朋友,对广州流行的粤语是如堕雾里云中。广州话别具一格,没有浓鼻音,没有卷舌音,的确是清脆婉转轻快柔美,但是外省的朋友在购物、问路、咨询的时候,遇到语言无法沟通的麻烦,未免是窝着一肚子的火。友好的朋友就谓之“鸟语”,不太友好的朋友就谓之“南蛮之土语”也。

     难道是广州人不懂普通话吗?非也。广州自古以来是通关口岸,文明礼仪之邦,是教育大省的省会,学识渊博的学子人才众出,别说是同祖共宗的普通话,就是那英语四级、六级也不在话下,还有许多是双学历、双语多语的语言高手,岂有不懂普通话之理?即使是那一般的老百姓,在解放后的扫盲运动到如今普及普通话也已经五十多年了,算算也有三代人了吧,从七老八十的白头翁到牙牙学语的幼儿园小朋友,谁不会说普通话呀?

     那为什么广州还是粤语无处不在并呈固守之势,连现在招聘乡镇公务员的条件之一也是必须懂粤语呢?

     我作为一个地道的土生土长的广州人,在这里论述一下广州人与普通话矛盾的渊源,如果有什么不当的地方,就权当是探讨吧。

     我分析广州人对普通话抗拒的原因有:

     其一,听说刚刚解放的时候,随着南下大军的进城,外省人、北方人蜂拥而至,大街小巷都充满了说普通话(外省话)的人,广州的原居民听不懂他们的话,不能沟通,有着莫名的迷惑和误会,所以就产生了“捞兄”“外江佬”等的称谓。再后来是许多的外省人做了单位的领导,从省市到地方无论大小单位的头头,99%是说的普通话。你想当你的领导在台上用普通话叽里呱啦地向你训话的时候,你会不会在下边嘀咕几句:“死人外江佬”呢?广州人就这样成了二等公民,他们只能保持自己祖宗留下的语言来互相慰籍,这也是一种无奈的矜持吧。

     其二,我曾经问过几个年轻的商人:“你们明明会说普通话的,为什么却用粤语和外省人说话呢?”他们的回答如出一辙:我们到北方就说普通话,他们到了广东就说广东话,很对等啊;如果他们是说的标准普通话,那我们与他们也讲标准的普通话,是很应该的,但是他们说的大部分是他们自己的家乡话,却要求我们说普通话,为什么我们不能说自己的家乡话呢?如果真的说普通话,说不定我们发音还比他们准确呢。你没有看到许多大人物在电影里也是说的家乡话吗?我们在广东说粤语有什么错啊?

     其三,物竞天择,适者生存。中国的许多同胞出国以后学习了外语,也可以发展前途。外省的同胞来到广东,怎么就不能学习同祖共宗的粤语呢?何况粤语是一种源远流长的文化,有它独特的语系,音韵起伏跌拓,蕴藏着中华民族的聪明才智,是不可丢失的宝贵遗产。许多外地的朋友在广州已经融合发展了,我们单位的好多外省同事现在对粤语也是运用自如呢。退一步来说,你即使不会说,也应该会听吧,要不怎么去了解群众的呼声呢?总不会那么的无能吧?所以连现在招聘乡镇公务员的条件之一也是必须懂粤语了。

     其四,当然广州还有个别不懂普通话的人群,那是在城市周边的偏远地区,文化教育缺乏的地方,连学校的老师上课也是使用方言的,他们来到了大城市,暂时没有适应。这个是不能责怪他们的,只能是让我们明白中国的贫富悬殊环境差别吧,希望大家就宽容一点啦。

     泱泱大国,五湖四海聚集的地方,希望各民族各省市的朋友能够和睦相处,共同发展吧。





                                                                                                                    2008.9.12.



Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
1959 小时 
威望
20784  
金钱
17323  
最后登录
2016-11-9 
阅读权限
帖子
16781 
精华
积分
20784 
UID
114103 
发表于 2013-11-12 20:14 |显示全部帖子
嘉嘉 发表于 2013-11-12 19:56
初到广州的许多外省朋友,对广州流行的粤语是如堕雾里云中。广州话别具一格,没有浓鼻音,没有卷舌音, ...

粤语是真正的国际语,亦是中华文化最渊源的语系文化,内涵无限,我坚决捍卫粤语,我是推普的先锋,亦是捍粤的死硬铁杆.

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
发表于 2013-11-12 21:25 |显示全部帖子
      在穗的外省人,大部分是说他们自己的家乡话,而不是标准的普通话,只不过它们的语系接近普通话而已...

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 21:52 |显示全部帖子
本帖最后由 乌厘单刀 于 2013-11-12 21:53 编辑

看电影,领袖都在讲家乡话,陈毅、青面猫、邓小平、蒋介石……,只是孙中山讲普通话。
69年离开一中

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2181 小时 
威望
11163  
金钱
8927  
最后登录
2017-7-30 
阅读权限
帖子
6343 
精华
积分
11163 
UID
4339 
发表于 2013-11-12 22:07 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-11-12 21:52
看电影,领袖都在讲家乡话,陈毅、青面猫、邓小平、蒋介石……,只是孙中山讲普通话。

呵呵,青面猫,想了几秒才猜出来,又学到野啦...

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
3607 小时 
威望
40090  
金钱
37569  
最后登录
2016-1-14 
阅读权限
帖子
30859 
精华
积分
40090 
UID
4298 
发表于 2013-11-12 22:09 |显示全部帖子
69届新生 发表于 2013-11-12 22:07
呵呵,青面猫,想了几秒才猜出来,又学到野啦...

我都谂咗半天

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:11 |显示全部帖子
現代的普通话,不过是胡人讲的汉语,从五胡乱华带入的“胡言乱语”,到之后蒙古人、满洲入是统治者而成了官话,从元大都到燕京,北京早已成胡言天下,从东北Mandarin为普通话,带入很多之前汉语没有的,诸如“脖子”“脑袋”之类去形容人的粗俗语句。
69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:18 |显示全部帖子
普通话把汉语九声调变成四声,入声彻底消失,小学生读唐诗也不押韵了。
【小学四年级】
上册:   
送元二使安西
王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,
西出阳关无故人。

69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:24 |显示全部帖子
普通话简化了读音,很多字就会混了读音,“剑”和“箭”这两种兵器,古人一定不可能同音,如今儿子去某地“借读”也会听成去“戒毒”。
69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:30 |显示全部帖子
坐、做、作是三种行为,混了。杜牧《山行》那“停车坐爱枫林晚”,“坐”读变了同音“做”,古人也变风流了。
69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:34 |显示全部帖子
的、得普通话是分不清的,那“生的”“死的”配那“伟大”“光荣”,想必伟人也搞混了。
69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:41 |显示全部帖子
连劳动的动作发音都会混就太不合理了,拖、脱、托,剪、捡、拣,都是不同的动作,听者很容易错的,以上这些令学汉语的外国人大惑不解,只心里觉汉语“低级”。
69年离开一中

Rank: 6Rank: 6

在线时间
168 小时 
威望
1507  
金钱
1015  
最后登录
2018-12-26 
阅读权限
帖子
877 
精华
积分
1507 
UID
158380 
发表于 2013-11-12 22:50 |显示全部帖子
shishi的双拼,从“石室”“时事”到“食屎”居然有四十几个词组。
69年离开一中

Rank: 5Rank: 5

在线时间
217 小时 
威望
976  
金钱
187  
最后登录
2017-3-6 
阅读权限
帖子
135 
精华
积分
976 
UID
153730 
发表于 2013-11-12 22:51 |显示全部帖子
乌厘单刀 发表于 2013-11-12 22:34
的、得普通话是分不清的,那“生的”“死的”配那“伟大”“光荣”,想必伟人也搞混了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
2177 小时 
威望
10510  
金钱
10346  
最后登录
2017-7-11 
阅读权限
帖子
7107 
精华
积分
10510 
UID
32 
发表于 2013-11-12 22:57 |显示全部帖子
其实各地区的人大都讲家乡话,不过大多数省份的地方语言与普通话较接近,所以他们讲家乡话互相也能沟通,但有少数地区如广东、闽南等地的方言与普通话差别较大,而且讲广东话、闽南话的人相对比较少(对13亿人口而言)所以和外地人交流时只能用普通话。

Archiver|广州市第一中学校友会 ( 粤ICP备08104060号 )

GMT+8, 2024-3-29 00:06 , Processed in 0.085193 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X1.5 Licensed

© 2001-2010 Comsenz Inc.

粤公网安备 44010302000231号