本帖最后由 嘉嘉 于 2013-11-12 20:04 编辑
初到广州的许多外省朋友，对广州流行的粤语是如堕雾里云中。广州话别具一格，没有浓鼻音，没有卷舌音，的确是清脆婉转轻快柔美，但是外省的朋友在购物、问路、咨询的时候，遇到语言无法沟通的麻烦，未免是窝着一肚子的火。友好的朋友就谓之“鸟语”，不太友好的朋友就谓之“南蛮之土语”也。 难道是广州人不懂普通话吗？非也。广州自古以来是通关口岸，文明礼仪之邦，是教育大省的省会，学识渊博的学子人才众出，别说是同祖共宗的普通话，就是那英语四级、六级也不在话下，还有许多是双学历、双语多语的语言高手，岂有不懂普通话之理？即使是那一般的老百姓，在解放后的扫盲运动到如今普及普通话也已经五十多年了，算算也有三代人了吧，从七老八十的白头翁到牙牙学语的幼儿园小朋友，谁不会说普通话呀？ 那为什么广州还是粤语无处不在并呈固守之势，连现在招聘乡镇公务员的条件之一也是必须懂粤语呢？ 我作为一个地道的土生土长的广州人，在这里论述一下广州人与普通话矛盾的渊源，如果有什么不当的地方，就权当是探讨吧。 我分析广州人对普通话抗拒的原因有： 其一，听说刚刚解放的时候，随着南下大军的进城，外省人、北方人蜂拥而至，大街小巷都充满了说普通话（外省话）的人，广州的原居民听不懂他们的话，不能沟通，有着莫名的迷惑和误会，所以就产生了“捞兄”“外江佬”等的称谓。再后来是许多的外省人做了单位的领导，从省市到地方无论大小单位的头头，99%是说的普通话。你想当你的领导在台上用普通话叽里呱啦地向你训话的时候，你会不会在下边嘀咕几句：“死人外江佬”呢？广州人就这样成了二等公民，他们只能保持自己祖宗留下的语言来互相慰籍，这也是一种无奈的矜持吧。 其二，我曾经问过几个年轻的商人：“你们明明会说普通话的，为什么却用粤语和外省人说话呢？”他们的回答如出一辙：我们到北方就说普通话，他们到了广东就说广东话，很对等啊；如果他们是说的标准普通话，那我们与他们也讲标准的普通话，是很应该的，但是他们说的大部分是他们自己的家乡话，却要求我们说普通话，为什么我们不能说自己的家乡话呢？如果真的说普通话，说不定我们发音还比他们准确呢。你没有看到许多大人物在电影里也是说的家乡话吗？我们在广东说粤语有什么错啊？ 其三，物竞天择，适者生存。中国的许多同胞出国以后学习了外语，也可以发展前途。外省的同胞来到广东，怎么就不能学习同祖共宗的粤语呢？何况粤语是一种源远流长的文化，有它独特的语系，音韵起伏跌拓，蕴藏着中华民族的聪明才智，是不可丢失的宝贵遗产。许多外地的朋友在广州已经融合发展了，我们单位的好多外省同事现在对粤语也是运用自如呢。退一步来说，你即使不会说，也应该会听吧，要不怎么去了解群众的呼声呢？总不会那么的无能吧？所以连现在招聘乡镇公务员的条件之一也是必须懂粤语了。 其四，当然广州还有个别不懂普通话的人群，那是在城市周边的偏远地区，文化教育缺乏的地方，连学校的老师上课也是使用方言的，他们来到了大城市，暂时没有适应。这个是不能责怪他们的，只能是让我们明白中国的贫富悬殊环境差别吧，希望大家就宽容一点啦。 泱泱大国，五湖四海聚集的地方，希望各民族各省市的朋友能够和睦相处，共同发展吧。
2008.9.12.
| 
发表于 2013-11-12 19:56
