最大最古的92嵗謝多夫号帆船

如梦令

古帆船全長117.5米

咁咪即系可以饭后散步？

如梦令

鄧允根 发表于 2013-2-24 14:29
登上大船，讓人回憶起衛國戰爭中浴血奮戰的歲月，從大後方把槍炮子彈、補
充的兵員運送到前線， ...

这首歌我印象很深，但好像最后一句的译本是“只见蓝头巾在飘荡”，是把情深款款的男声唱的。

如梦令

yukokcho 发表于 2013-2-24 10:05
我2時許才到，参觀人多要分流，(只取得6時免費登船票)，在岸上近距离向英雄"老人家"打个招乎、上海運 ...

我也喜欢俄罗斯帅哥，我猜他们不迷伏特加

如梦令

yukokcho 发表于 2013-2-26 08:41
那天拍到了這朱古力玟瑰花
就当作俄罗斯帅哥送给妳吧！

Мой счастливо！  Болишой спосибо！

如梦令

yukokcho 发表于 2013-2-26 08:41
那天拍到了這朱古力玟瑰花
就当作俄罗斯帅哥送给妳吧！

玫瑰好靓

如梦令

鄧允根 发表于 2013-2-26 00:43
是的，“只見藍頭巾在飄揚”的譯法最好，最有韻味。通常歌詞都經過多人改
動，有的改好了，有的改 ...

用以前的话说，就是这种译法充满革命的浪漫主义。奇怪的是，怎么浪漫主义还有分革命的和反革命的吗？

如梦令

yukokcho 发表于 2013-2-26 08:27
沒有人报料
如果歌王能一曲繞樑三日，早就傳到我這裡了。
你硬頸、紐紋？

隔江犹唱后庭花？

如梦令

LiDeJi 发表于 2013-2-26 13:08
最高指示：
救死扶伤，实行革命的人道主义。
人道主义也有革命的和..........

越谂越唔明

如梦令

回复 鄧允根 的帖子

   大哥乜都识，美人鱼乜都得

如梦令

shunhui 发表于 2013-3-2 11:12
唔知几时驶入黄埔港呢？

驶入黄埔港我就去开下眼界，顺便探下啲俄罗斯帅锅