港式英文

橡草

可以增加茶余飯后的輕鬆，香港老外能听懂"人山人海"，"很久不見"呢！

fei

经历 发表于 2012-8-14 00:35
还有黄秋生的港式英文：
one dog face——  一狗样
tell the dog you—— 话狗知你

依D话香港都有咩 ？广州粗言波！

橡草

fei 发表于 2012-8-14 12:48
依D话香港都有咩 ？广州粗言波！

在此可以澄清一下，真正土生香港人不講粗口的。

经历

橡草 发表于 2012-8-14 18:34
在此可以澄清一下，真正土生香港人不講粗口的。

英国鬼都讲粗口啦，香港脚高贵d咩？黄秋生这些粗口明明是出在香港电影里的。

如梦令

橡草 发表于 2012-8-14 18:34
在此可以澄清一下，真正土生香港人不講粗口的。

咁黄霑系咩人？其实香港人先最粗口，咪睇佢哋成日号称自己系斯文人啊。

橡草

如梦令 发表于 2012-8-14 21:10
咁黄霑系咩人？其实香港人先最粗口，咪睇佢哋成日号称自己系斯文人啊。

黃霑（博士（1941年3月16日－2004年11月24日）原名黃湛森，生於廣東廣州，籍貫廣東番禺，於1949年移居香港，曾為天主教徒，晚年潛修佛學。著名香港填詞人、廣告人、作家及傳媒創作人，創作接近2000首流行曲，於中港台3地獲獎無數，乃當代粵語流行歌曲重要人物之一。有「香港鬼才」[1]、「香港四大才子」之一的封號。著名填詞作品包括《家變》、《獅子山下》、〈問我〉、《奮鬥》、《上海灘》、《楚留香》、《滄海一聲笑》等；經典廣告作品包括1975年家計會提倡節育的「兩個夠晒數」（兩個孩子就夠多了）口號、1990年代初的「人頭馬一開，好事自然來」廣告順口溜。自他病故後，香港文化界高度推崇他對香港文化的貢獻。

橡草

樓上兩位對香港人的認知，太令我太望！！！

经历

橡草 发表于 2012-8-15 00:29
樓上兩位對香港人的認知，太令我太望！！！

草哥，俺不会让你失望的，请看：
香港立法会议员长毛梁国雄，香港出生，他在立法局会议上对着各位议员竖起只中指，而且也经常爆粗口骂人。他是民选的议员，最能代表香港市民了。草哥，你点睇啊？

如梦令

橡草 发表于 2012-8-14 18:34
在此可以澄清一下，真正土生香港人不講粗口的。

三少意思系，香港地爆粗嘅其实都系内地移民？香港原居民都系斯文人？

如梦令

橡草 发表于 2012-8-15 00:20
黃霑（博士（1941年3月16日－2004年11月24日）原名黃湛森，生於廣東廣州，籍貫廣東番禺，於1949年移居香港 ...

霑叔系最咗名粗嘅，咁你当佢系香港人定大陆人？

如梦令

橡草 发表于 2012-8-15 00:29
樓上兩位對香港人的認知，太令我太望！！！

       其实粗言系粤语一大特点，宜家推广粤语甚至将讲粤语粗言也当做一种“时髦”（我当然不赞成），所以这只是一种方言的副产品，就等于普通话里的国骂，三少没必要硬性按人群划分，香港人、广东人大多数操粤语，所以都有人把粗言挂在嘴上，个人觉得偶尔一句冷笑话搞搞气氛无妨，但整天不分场合地粗言秽语就不妥。爱说粗言的人无分香港人、广东人，三少这种说法是源自香港人莫名其妙的优越感。

嘉嘉

这些蹩脚英文很有趣哟。

chenxiaoshan

嘉嘉 发表于 2012-8-15 11:36
这些蹩脚英文很有趣哟。

      是啊，昨天有人在QQ给我发了句”爱老虎油“，害我想了半天。

如梦令

chenxiaoshan 发表于 2012-8-15 11:45
是啊，昨天有人在QQ给我发了句”爱老虎油“，害我想了半天。

哇，站长幸福咯，又有艳遇？

yukokcho

鄧允根 发表于 2012-8-14 00:39
真要從頭學起了！

2012-8-15 13:56 上传

下载附件 (4.95 KB)

大哥換左画，最好真人表演吖！