打劫在蒙城

aline2008

       同学的朋友李先生几个月前刚接手一家便利店, 生意还算红火。上周三早上, 一个高大威猛的小年青冲进便利店, 喊了声" 打劫"。李先生是新移民, 没听懂他说什么, 就用生硬的法语说: 请你等一下。然后掏出法汉电子词典敲了起来。劫匪被李先生反常的举动给弄懵了, 一时不知道他要干什么, 慌忙跑了出去。李先生最后查到劫匪说的是"打劫 !" 吓了一跳, 赶紧打电话报警。而莫名其妙的劫匪走出十多里地后, 越想越不甘心, 又重新返回店里, 这时警察来了, 逮了个正着......

aline2008

经历 发表于 2012-6-27 18:49
据说，在美国纽约，有个勤劳勇敢的中国人开车被警察截停了，他打开车门走出来，警察大声叫“站住”，他不懂 ...

不懂汉语和不懂英语都同样吃亏

同样在美国, 纽约的郊区, 一中国留学生连人带车坠入山沟, 警察赶到, 大声问 : How are you ? 留学生回答: I am fine , Thank you !  警察只好走了, 留学生最终失血过多而死。

这个故事告诉人们,  仅仅懂英语是不行的, 把课文背得滚瓜烂熟更不行

橡草

经历 发表于 2012-6-27 19:53
回复 橡草 的帖子

草哥啊，警察喊英语“站住，不许动”不是喊“stop”啊，是喊“freeze”啊。明白冇？

我嘅英文系有限公司，只認識Freezer系電冰箱的冰格部份啫，好彩警察喝住果個唔系我。

经历

回复 橡草 的帖子

草哥啊，警察喊英语“站住，不许动”不是喊“stop”啊，是喊“freeze”啊。明白冇？

橡草

经历 发表于 2012-6-27 18:49
据说，在美国纽约，有个勤劳勇敢的中国人开车被警察截停了，他打开车门走出来，警察大声叫“站住”，他不懂 ...

       駕駛執照都考到，竟然連站住(Stop)都听不明白，學車時候，教車師傅講得最多就是"行得(go)"，"停車(Stop)"，這個勤勞勇敢的中國人的駕駛執照一定是用餞買回來吧！

经历

据说，在美国纽约，有个勤劳勇敢的中国人开车被警察截停了，他打开车门走出来，警察大声叫“站住”，他不懂英文，还加快步伐走向警察。手伸进口袋里，想取出驾照，警察以为他在掏枪呢，结果“砰”，一枪把他打死了。这个故事告诉人们，不懂汉语和不懂英语都同样吃亏。

如梦令

aline2008 发表于 2012-6-27 09:20

高兴太早了，刺激完经济补缺的还不是要找我们？

如梦令

橡草 发表于 2012-6-25 23:02
哦！一卡可以走天涯了！

不一定，有的店不收卡，所以要吃饭还是得事先打招呼。

aline2008

橡草 发表于 2012-6-25 22:22
被偷，被搶，要買新的，正好刺激了經濟的貿易發展吧！

橡草

哦！一卡可以走天涯了！

如梦令

橡草 发表于 2012-6-25 22:26
口袋只得一舊水，想揾你雉餐都唔得添！

系咖，唔事先打招呼就冇行，我身上唔带钱咖，不过有卡

橡草

aline2008 发表于 2012-6-24 11:03
还是站长一针见血 ! 想打劫咱强大的中国人, 应该先去学学汉语, 尤其是粤语, 要知道这位李先生连 ...

唔怪得咁多老番要學漢語啦！

橡草

如梦令 发表于 2012-6-23 23:24
我是宁愿彻底谦虚的，只怕人家炉火纯青的专业人士当仁不让呢，事实上长江后浪推前浪。我现在身上绝 ...

口袋只得一舊水，想揾你雉餐都唔得添！

橡草

aline2008 发表于 2012-6-25 09:07
在国内时, 总是在用最新式的手机, 因为一年到头, 都不记得被偷, 被抢手机多少次, 所以手机是我更换最频繁 ...

被偷，被搶，要買新的，正好刺激了經濟的貿易發展吧！

aline2008

如梦令 发表于 2012-6-24 18:32
有人问路得先后退三步才对话，否则可能会有迷魂烟雾喷过来。

在国内时, 总是在用最新式的手机, 因为一年到头, 都不记得被偷, 被抢手机多少次, 所以手机是我更换最频繁的电气。到这快四年了, 一直还在用落地时的旧手机, 没人偷, 没人抢, 偶尔几次不小心忘哪了还让别人捡到送回来。手机故事太平淡, 远没有国内的紧张刺激好玩噢 !