伤感粤语

橡草

汉字在传承文化方面比英文要好?

不理解!

如梦令

橡草 发表于 2012-5-20 22:41
按大俠的說法,全中國,奶至全世界應該立刻推行講英語了。

不是应该立刻推行，而是早就在推行了。

橡草

如梦令 发表于 2012-5-20 19:39
粤语，作为口语很生动很谐趣很传神，但作为文字就走不出粤语的小圈子，试问到了南粤以外的中国大 ...

這些比喻毫無建設性!

橡草

经历 发表于 2012-5-20 19:36
回复 鄧允根 的帖子

世界语同世界霸权一样，不是从讨论中产生的。国际交流的需要决定什么是世界语。我们看 ...

按大俠的說法,全中國,奶至全世界應該立刻推行講英語了。

fei

语言学是一门学问，水好深，似乎有一种讲法，汉字在传承文化方面比英文要好

fei

chenxiaoshan 发表于 2012-5-20 17:09
1，世界语言统一，汉语轮不上，普通话更没指望，难写、难认、一字多义都是障碍，甚至，鲁迅说过：汉字 ...

孩子会什么语言自然会用什么语言思维,因应环境作出反应,会几种语言,就是几种语言系统,遇到什么语言用什么系统去解决,出现good good study, day day up的现象.是因为不懂英语而不是因为系统处理慢.

    我让孩子用普通话思考,也就是让孩子懂普通话的方法,就是所有用故事书讲故事时都是原文照读,客观的情况是,我的孩子无出现过语句不通顺的现象,即使是第一次写作文,他喜爱观察动物,当他兴致勃勃同我讲他的发现时,他的叙述相当言简意赅，而且用语规范准确，沟通的效率高。

    普通话思维不会对人的成长有特别帮助我不同意，至于能否令孩子特别聪明，我觉得要令孩子变得特别聪明也不是这个时候努力能凑效的，聪明与否从出生时就已经决定了，落地喊三声好丑命生成。我能做的是多听意见，提高教育的效率。

    我对用什么语言统一世界语言无兴趣，也不是我能左右的，我只是对儿童教育说点体会而已。

如梦令

橡草 发表于 2012-5-18 19:54
粵語可以算是世界上,使用人數最多的語系之一,值得保留!!!這與狹隘的民族感情無關,可以雙語發展並存 ...

      粤语，作为口语很生动很谐趣很传神，但作为文字就走不出粤语的小圈子，试问到了南粤以外的中国大部分地区有几人能读懂粤语文章呢？就如同我们广东地区有几人能听懂上海越剧呢？最要命就是央视春晚里本山大叔让台下的人笑得人仰马翻的，我却如堕五里云雾，完全是丈二金刚摸不着头脑，因为我国语再好也领略不出到东北话的神韵，这就是文化差异。地域性的方言导致的文化差异，所以语言的最终统一将可缩小这种文化差异，有利文化的发展。

经历

回复 鄧允根 的帖子

世界语同世界霸权一样，不是从讨论中产生的。国际交流的需要决定什么是世界语。我们看看：
国际贸易——美国是世界最大的买家，大多数国际贸易是用美元结算，你不讲英语行吗？
文化交流——美国拥有世界上最强大的文化软实力。因此，国际上最主要的文化交流是用英语。
世界秩序——美国拥有世界上最强大的军事力量。世界秩序有她主导。一个国家政府不懂英语怎么生活在这个秩序中啊？

如梦令

chenxiaoshan 发表于 2012-5-19 11:41
呵呵，能说说普通话思考有什么好处吗？
     我个人认为，正确的方法是，在什么样的语言环境，就用 ...

       这个问题我替fei姐姐答你。
       话说小学时，班上的孩子大多数是本土人，操粤语，也习惯了粤语思维，有个叫吴志光的男生（我的同桌）在一篇作文里这样写：我们在烈士陵园学雷锋做好事，在艇部帮助叔叔阿姨笔水。老师把他这句话写在黑板上讲解，按照粤语思维大家都明白“笔水”是什么意思，但是他把粤语思维直接搬到作文里了，因为他的习惯思维在起作用，我记得当时班上是哄堂大笑，但老师没有笑，只在黑板上朝“笔水”打了个x，在旁边加注“舀水”。如果他平日讲的是普通话，习惯的是普通话的思维，这样的遣词造句的错误就会少很多，我们班上那几个部队的孩子的语文成绩都是不错的。普通话最接近汉语的语法，直接把普通话思维搬到作文句子里一般都是顺畅的。所以我主张在孩子们当中大力推广普通话。

如梦令

经历 发表于 2012-5-20 10:34
回复 如梦令 的帖子

多谢梦姐姐美人救英雄。

我非美人你是英雄？佐罗上身？

如梦令

鄧允根 发表于 2012-5-20 15:49
　　大家可知道有一種叫做世界語的人造語言？是一位波蘭醫生柴門霍夫所創。
這種語言可說比較科學，以拉丁 ...

      本来用英语做世界统一语言是顺理成章的事情，但为了公平起见，好让大家都在同一起跑线上起步，所以选一种英美帝国主义通用以外的语言作为统一语言。这样一来，大家一齐从头学起，谁也别占谁的便宜。但凡新鲜事物总得有个过度时期才能为人普遍认同的嘛，要不然何须推广呢？况且若普及了世界语至少在我们论坛里也省却了很多麻烦。

chenxiaoshan

      1，世界语言统一，汉语轮不上，普通话更没指望，难写、难认、一字多义都是障碍，甚至，鲁迅说过：汉字不亡，中国必亡。虽然偏激，但并非没有道理。
      2，在中国，我赞成推广普通话，但前提是不能歧视地方语言，不应因语言将人分等级。
      3，用什么语言思维，应该取决于每个人的能力以及所处的环境，普通话思维对于人的成长没有特别的帮助，不会令孩子变得特别聪明。如果要你书写一封英文的信函，你说是用英文思维好，还是用普通话思维好呢？在这种情况下，你硬要用普通话思维的话，结果是速度要比别人慢，甚至出现good good study, day day up（好好学习，天天向上）的笑话了。

鄧允根

　　大家可知道有一種叫做世界語的人造語言？是一位波蘭醫生柴門霍夫所創。
這種語言可說比較科學，以拉丁文字根為本，語法簡單，對於歐洲人來說，易懂
易學。顯然，世界語的政治色彩相當濃厚，世界語言統一嘛，讓英美去哭死嘛！
５８至５９年，我自學過一陣子世界語，為什麼不繼續學習呢？因為我很快明白
了，學會了也沒有用，沒幾個人說世界語，沒有世界語的科技參考書，沒有世界
語的文藝作品﹝至少很難得到﹞，浪費時間去搞些不切合實際的事絕對是錯誤。
　　姑且贊同全世界語言統一罷。英語已經在全世界廣泛使用，今天你到世界任
何角落，英文行得通。統一到英語吧，左派說“不幹，不幹！”好呀！從明天開
始，全中國的學校禁止學英語，所有人都要有志氣啊，別再一窩蜂去追求英語了
吧！那末，統一到中文好嗎？我舉手舉腳贊成。可惜，中國人自己都瞧不起自己
的文字，抨擊它“難寫、難學、難認”，欲廢之而後快。到頭來，這也不行，那
也不行，不如全世界人民都變成啞巴得了，省得顧忌那麼多“敏＊感＊詞”。
　　記住了，讓英國美國去哭死吧，這話可不是我先說的。

经历

回复 fei 的帖子

多谢fei 姐，因为我唔识外文，所以睇漏眼啦。

如梦令

9494，经历学长忘了fei姐姐了