广州市第一中学校友会论坛

标题: 有些儿童不宜觀看的菜名 [打印本页]
作者: yukokcho    时间: 2012-3-14 17:34     标题: 有些儿童不宜觀看的菜名

本帖最后由 yukokcho 于 2012-3-14 17:54 编辑

最近北京市政府出版新書
替2158道菜〔正名〕
點中菜 學英文真精彩
內地点中菜学英文.jpg


童子雞   Chicken Without Sex  (还沒有性生活的雞)

英文菜1.jpg 英文菜2.jpg




图片附件: 英文菜1.jpg (2012-3-14 17:49, 168.53 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIxODR8OGFjYWE4MjN8MTcyNjkyODI1MHww



图片附件: 英文菜2.jpg (2012-3-14 17:49, 136.93 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIxODV8NWNjYmQ0YWR8MTcyNjkyODI1MHww



图片附件: 內地点中菜学英文.jpg (2012-3-14 17:54, 858.76 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIxODZ8YjhmNWEzN2F8MTcyNjkyODI1MHww

作者: fei    时间: 2012-3-14 17:38

作者: 老杨    时间: 2012-3-14 17:44

回复 yukokcho 的帖子

看了那些英文名，还有人敢食？
可能是搞笑的吧
作者: yukokcho    时间: 2012-3-14 18:06

fei 发表于 2012-3-14 17:38

番鬼佬睇英文譯法仲食得落先奇
直頭当左中國人係生番啦
攞黎衰


作者: 嘉嘉    时间: 2012-3-15 10:41

看图点菜就得啦,改什么英文也是徒劳.
作者: 如梦令    时间: 2012-3-15 10:55

严重怀疑系恶搞
作者: LiDeJi    时间: 2012-3-15 14:41

如梦令 发表于 2012-3-15 10:55
严重怀疑系恶搞

《南方都市报》亦报道了，千真万确，不是恶搞。

图片附件: 文摘149_副本.jpg (2012-3-15 14:41, 316.63 KB) / 下载次数 0
http://gzyzxyh.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTIyMjB8ZDVmZDQyMmV8MTcyNjkyODI1MHww

作者: LiDeJi    时间: 2012-3-15 21:39

童子鸡=春鸡



欢迎光临 广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/) Powered by Discuz! X1.5