广州市第一中学校友会论坛

标题: 英译中 [打印本页]

作者: chenxiaoshan 时间: 2011-2-5 22:11 标题: 英译中

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won.

dolphin long can Jim shall by too low.

shall by too when dull low, doll car low.

dolphin long doll Ham Eason:

"more power!"

这是一个外国小朋友学习中文时，用英文给一段中文的注音，大家能猜得出这段中文内容吗？

作者: chenxiaoshan 时间: 2011-2-6 08:50

原文

第二天，
小白兔到大白兔家去玩。
大灰狼看见小白兔了。
小白兔闻到了，躲开了。
大灰狼大喊一声：
“莫跑！”

作者: PPA 时间: 2011-2-6 11:27

It's so funny. I can't help laughing when I read the words. Thank you very much.

作者: 如梦令 时间: 2011-2-6 14:56

"more power!"=莫跑

{:4_106:}

作者: 69届新生 时间: 2011-2-6 15:32

{:4_106:}

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/)