广州市第一中学校友会论坛

标题: 趣談 breakfast [打印本页]

作者: 鄧允根 时间: 2011-2-2 08:28 标题: 趣談 breakfast

趣談 breakfast

‧鄧允根‧

　　英文 breakfast 的意思是‘早餐’，它由 break 與 fast 兩

個詞合成。大家曉得 break 的意思是‘終止’，而 fast 一般人只

知道它是個形容詞，‘快的’之意思，然則 breakfast 如何與早餐

搭上關係呢？

　　英文也有一詞多義的現象，在這個複合詞裏的 fast 是動名詞，

意思是‘止食’。多數人從睡眠時起至翌日起床，處於止食狀態，然

後吃東西而終止不食，那不就是早餐了嗎？

　　為了你的健康，也為了不失禮街坊，早餐最好慢慢吃啊！如想用

輔助注音〈不鼓勵〉來加深記憶，可注粵音‘別快’。

作者: 62桃李 时间: 2011-2-2 08:39

长知识了.

谢谢学长!

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/)