广州市第一中学校友会论坛

标题: 老外学中文课外参考 [打印本页]

作者: 依慈 时间: 2013-7-21 12:49 标题: 老外学中文课外参考

1小明听说怀孕妈妈多吃葡萄生小孩眼睛大又亮.怨妈妈:怀我时干嘛不多吃葡萄?爸爸说:别发飙,你妈可吃了5斤葡萄干的.小明哭得几乎崩溃.(为什么?)
2妈妈和读中班幼儿逛街,儿子趴看婚纱橱窗照不走.妈嗔:看什么,妈和爸照的在家没看够?儿子说:我要自己和班上小仪照.妈哭笑不得,说:那趁假期快照吧!儿子说:现在不行,她太凶了,打不过她.等大班我大个仔打赢了她才不敢不听话.(这说明什么童真让大人失笑)
3有大伯问网店客服:你们有尸体店么?答:卖这个违法.(大伯问什么?)
4好平哦,亲!答:我平不平关你啥事?老娘就是平.(老娘为什么发飙?)

如果想中文尽快入港,可做参考提高.欢迎铜煲分享.

作者: 如梦令 时间: 2013-7-21 19:45

中文掺粤语，搞死外国人。

作者: 老杨 时间: 2013-7-21 20:10

给翟贤老师教她的学生。

作者: 如梦令 时间: 2013-7-21 20:12

老杨发表于 2013-7-21 20:10
给翟贤老师教她的学生。

她只教“你好、我好、大家好”就够了

欢迎光临广州市第一中学校友会论坛 (http://gzyzxyh.com/)